步虚词 六

译文

恭敬地参拜金阙（天上的宫阙），携手遨游玉京（道家称天帝所居之处）。高大的骞树环绕着圆景园，七宝林光辉灿烂。有三百种天兽，狮子巨大无比。飞龙徘徊低吟，神凤应和着节拍鸣叫。灵风轻拂奇异的花朵，清香飘散在人的衣襟之上。自己若没有成为高仙的才能，又怎能沉溺于这样的心境。

注释

金阙

道家谓天上有黄金阙，为仙人或天帝所居。

玉京

道家称天帝所居之处。

骞树

传说中的大树。骞，音qiān。

圆景园

此处应是仙园中园景为圆形之意，圆景，指月亮，这里可能借指仙境中的类似景观。

焕烂

光辉灿烂。

师子

即狮子，佛教中常出现的神兽形象，这里指仙界的狮子。

巨万

形容数量极大。

寻

古代长度单位，八尺为一寻。

踯躅

徘徊不前的样子。踯，音zhí；躅，音zhú。

应节

应和节拍。

奇华

奇异的花朵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如对天兽、骞树、飞龙、神凤等仙界事物的描写，逐一罗列，详尽地描绘出一个神奇绚烂的仙界景象。在意境营造方面，通过对七宝林、巨大的天兽、吟鸣的龙凤以及散发清香的奇花等元素的构建，营造出一种奇幻、华丽且空灵的仙境意境。情感表达上，诗人对仙界既有向往之情，从‘自无高仙才，焉能耽此心’可看出，又有着一丝无奈之感，意识到自己没有成为高仙的才能而难以真正沉浸其中。主题思想围绕着对仙界的向往与对自身的认识展开，反映出诗人对超凡脱俗境界的追求以及对自身局限的思考。

速览

《步虚词 六》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为仙境描写、向往之情、铺陈手法、空灵意境。头脑礼金阙，携手遨玉京。 骞树圆景园，焕烂七宝林。 天兽三百名，师子巨万寻。 飞龙踯躅吟，神凤应节鸣。 灵风扇奇华，清…