鹧鸪天 莲池

译文

红色的莲花在碧绿如锦缎的池塘盛开。绿色的荷叶杯盛着美酒倒入芳香的酒杯。十三岁的女子传情已遍及众人，十六岁的美女度曲缓慢悠长。乌云散去，明月当空之时。人们衣衫不整衣袖参差（形容酒后的状态）。美好的时光、美妙的聚会应该难以再续，风雨整夜不停令人恼恨离别。翠玉酒杯和青铜酒樽能消解羁旅之思。酒楼斜映着绿杨桥。酒瓮里酒的色泽如同女子的妆面，帘幕下的风流姿态好似舞动的腰肢。一同醉酒之处，可爱的夜晚。马的障泥未解，骏马矫健。我未像江州司马那样泪湿青衫，已经允许自己狂放高歌依托圣明的朝代。断断续续的号角声和残损的钟声从半掩的门内传出。谁能招来梅花那冰清玉洁的魂魄呢。罗浮梦正到三更，春风中第一番花信来临。溪水清澈碧绿，月亮昏黄。久久留恋于檀板与金樽之间。女子走过的地方香气难比，在灯前忧愁使得容颜易皱。

注释

餍足（yàn zú）

满足，这里指十三岁的女子在情感传达方面已经很丰富，似乎已经满足或者足够传达情意到很多地方。

接䍠（liè）

一种帽子，这里指人们酒后的一种状态下帽子等穿戴不整齐的样子。

翠斝（jiǎ）

翠玉制成的酒杯。

障泥

垂于马腹两侧，用于遮挡尘土的东西。

雪魄与冰魂

常用来形容梅花冰清玉洁的品质和魂魄。

赏析

这首词在意境营造上丰富多样，既有莲池的清新明丽之景，如‘红玉花开绿锦池’描绘出红莲花与绿池相映衬的画面，又有月夜的幽深感，像‘溪绿净，月黄昏’给人一种静谧而略带惆怅的氛围。写作手法上，词中运用了大量的借景抒情，通过描绘莲池、酒楼、月夜等场景来表达情感。在描写人物方面，‘十三餍足传情遍，二八蛾眉度曲迟’用年龄来形容女子，生动地写出女子的神态。情感表达丰富复杂，既有对良辰佳会不再的惋惜，如‘良辰佳会应难续，风雨连宵恼别离’，又有羁旅思乡的愁绪‘翠斝青樽旅思消’，还有狂放不羁的一面‘青衫不湿江州泪，已许狂歌托圣朝’。主题思想上，涵盖了对时光易逝、美好事物难再的感慨，以及在羁旅生活中的复杂心境。

速览

《鹧鸪天 莲池》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、抒情、羁旅、惆怅。红玉花开绿锦池。 碧筒金醴泻芳卮。 十三餍足传情遍，二八蛾眉度曲迟。 云散后，月明时。 接䍠颠倒袂参差。 良辰佳会应难…