鹧鸪天 壬子元夕前，高峣海庄，与王云岩、丘鸿夫、张子中、李继培小饮
淹留佳客夜开筵。
未临元夕灯先试，虽是贫家月也圆。
歌宛转，舞蹁跹。
劝郎行乐驻华年。
白头未定西归计，愁听箜篌蜀国弦。
戎旅今年四处家。
故乡咫尺是天涯。
寻巢未定身如燕，览镜曾经鬓似鸦。
愁对酒，懒看花。
青衫老泪感琵琶。
侧身天地无刘表，徙倚阑干日又斜。
译文
在碧绿的海边，春水浩渺。挽留尊贵的客人，夜里摆开筵席。还没到元宵佳节灯就先点亮试试，虽然是贫寒之家但月亮也是圆的。歌声悠扬婉转，舞姿轻盈优美。劝君及时行乐挽留美好的年华。头发已白却还没定下归乡西边的计划，忧愁地听着那如蜀国弦音般的箜篌声。
今年在军旅中四处为家。故乡近在咫尺却如同远在天涯。寻找安身之所还未确定就像燕子一样，曾经照镜子时头发还乌黑。忧愁地对着酒，懒得观赏花朵。穿着青衫的老人泪水涟涟地有感于琵琶声。置身于天地之间却没有像刘表那样可投靠之人，徘徊在栏杆边太阳又西斜了。
注释
- 淹留（yān liú）
- 羁留、逗留。如《离骚》‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留？’
- 蹁跹（pián xiān）
- 形容轻快地跳舞。
- 箜篌（kōng hóu）
- 一种古代弦乐器。
- 徙倚（xǐ yǐ）
- 徘徊、流连不去。
赏析
这首词在意境上营造出一种漂泊、惆怅又略带无奈的氛围。词的上阕开篇描绘海边春波淼淼的景象，为下文的筵席设置了一个开阔的背景，‘未临元夕灯先试，虽是贫家月也圆’，既写出了对元宵佳节的期待，又透露出一种乐观豁达，贫家亦有团圆之乐。在描写筵席时，‘歌宛转，舞蹁跹。劝郎行乐驻华年’，通过歌舞的描写，表达出及时行乐的思想，但这背后也隐藏着对时光易逝的隐忧。
写作手法上，情景交融，上阕先写景后叙事抒情。下阕则更多的是直抒胸臆，‘戎旅今年四处家。故乡咫尺是天涯’，对比手法的运用，将故乡的近和心理上的远形成鲜明对比，深刻地表达出漂泊之苦。‘寻巢未定身如燕，览镜曾经鬓似鸦’，用燕子寻巢来比喻自己的漂泊无定，以昔日鬓发乌黑和如今的变化来体现岁月的流逝。‘愁对酒，懒看花。青衫老泪感琵琶’，通过描写自己的行为和神态，将愁绪具象化。最后‘侧身天地无刘表，徙倚阑干日又斜’，引用典故，表达出自己的孤独无依和对未来的迷茫。
情感表达上，既有对时光流逝、漂泊不定的哀愁，也有对故乡的思念，还有对自身处境孤独无依的悲叹。主题思想主要围绕着羁旅漂泊、时光易逝、思乡念亲、孤独无助等方面展开。
速览
《鹧鸪天 壬子元夕前，高峣海庄，与王云岩、丘鸿夫、张子中、李继培小饮》是明代诗人杨慎的作品，主题为羁旅愁思、思乡、感时伤怀、情景交融。淼淼春波碧海边。 淹留佳客夜开筵。 未临元夕灯先试，虽是贫家月也圆。 歌宛转，舞蹁跹。 劝郎行乐驻华年。 白头未定西归…