金字经 二首 江上晚归
璧月寒生晕，银河冻欲冰。
稳坐蓝舆酒半醒。
登。
渔舟红蓼汀。
樵楼暝。
冬冬初起更。
窗纸风偏透，衾裯冷不胜。
欹枕挑灯诗又成。
听。
更鼓最无凭。
同云暝。
檐花滴到明。
稳坐蓝舆酒半醒。
登。
渔舟红蓼汀。
樵楼暝。
冬冬初起更。
窗纸风偏透，衾裯冷不胜。
欹枕挑灯诗又成。
听。
更鼓最无凭。
同云暝。
檐花滴到明。
译文
明月如璧，生出寒冷的光晕，银河似要冻结成冰。稳稳坐在竹轿里，酒意半醒。上岸，看到渔舟停靠在开满红蓼的水汀。樵楼已昏暗，咚咚地敲起了初更。
窗户纸偏偏被风穿透，被子寒冷难以承受。斜靠着枕头挑亮灯芯，诗又写成。倾听，更鼓最不可靠。阴云密布天色昏暗，房檐水滴落一直到天明。
注释
- 蓝舆（lán yú）
- 古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。
- 蓼（liǎo）
- 一种草本植物，多生水滨。
- 樵楼（qiáo lóu）
- 即谯楼，古时城门上的瞭望楼，可击鼓报时。
- 衾裯（qīn chóu）
- 被子。
- 同云（tóng yún）
- 阴云，彤云。
赏析
从文学手法上看，此曲运用了白描的手法，如“璧月寒生晕，银河冻欲冰”，简洁而生动地描绘出江上冬夜寒冷的景象，没有过多华丽辞藻的堆砌，却能让读者真切地感受到那种寒冷。在意境营造方面，作者通过描写寒月、冻河、冷风、檐滴等景象，构建出一种清冷、孤寂、萧索的意境。在情感表达上，充满了一种孤寂、清冷之感，如“衾裯冷不胜”“更鼓最无凭”等句，不仅写出了身体上的寒冷，更有一种内心的孤寂和对时光的无奈。主题思想上，通过江上晚归后的所见所闻所感，表达了对冬夜寒冷孤寂氛围的感受以及对生活中不安定因素（如更鼓无凭）的感慨。
速览
《金字经 二首 江上晚归》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、孤寂、清冷、冬夜。璧月寒生晕，银河冻欲冰。 稳坐蓝舆酒半醒。 登。 渔舟红蓼汀。 樵楼暝。 冬冬初起更。 窗纸风偏透，衾裯冷不胜。 欹枕…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品