杨柳枝词

译文

汉东门外新栽了柳树，拂晓时长堤上的柳眼睁开了。村野老人手攀柳枝相互交谈，说去年这些柳树曾被贼人烧毁。柳树临水迎风荡漾着碧绿的涟漪，含着烟雾一枝枝地摇曳。战火平息后不再有离别之事，又看到长长的柳条垂到地上的时候了。

注释

柳眼

早春时柳树初生的嫩叶，因形如人眼而得名，常用来表示春景初现。

野老

村野老人，指代民间普通百姓。

战尘

战争扬起的尘土，这里指代战争。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，前两句细致地描绘了汉东门外新栽柳树以及柳眼初绽的景象，画面感很强。在情感表达方面，既有对柳树新生的欣喜，又通过‘野老攀条相向语，去年曾被贼烧来’一句，流露出对战争破坏的痛心与感慨。在意境营造上，‘临水临风漾碧漪，含烟含雾一枝枝’构建出一种清新又略带朦胧的意境，展现出柳树的柔美姿态。主题思想围绕着柳树展开，通过柳树经历战争后的新生，反映出战争的破坏与和平的可贵。整首诗层次分明，先写柳树新生，再借野老之口道出柳树曾被战火焚毁的遭遇，最后又回归到当下柳树的美好姿态以及和平时期的感受。

速览

《杨柳枝词》是明代诗人杨慎的作品，主题为感时伤事、状物、清新、叙事。汉东门外柳新栽，拂晓长堤露眼开。 野老攀条相向语，去年曾被贼烧来。 临水临风漾碧漪，含烟含雾一枝枝。 战尘收后无离别，…