竹浪词为刘珥江赋
幽怀似怪王维少，柳浪何如竹浪清。
青岚帚扫紫筠烟，垂露珠零绿粉天。
最美仙郎能缩地，筼筜谷在锦江边。
一部清商竹啸风，三霄碧纛舞晴空。
披襟巳在珠宫上，宋玉兰台赋漫雄。
锦箨花绷护笋根，龙孙蛇祖启风门。
对青好续涪翁赋，滴露研朱挂月村。
众窍为嘘万窍号，调调未定见刁刁。
画风雄笔君须继，北海南溟卷紫毫。
鸾暮笼烟还漏月，凤晨防露更来风。
宽闲不似城中地，水碧金膏五百弓。
一节为船碧海通，十洲三岛访仙翁。
乘风破浪非坐事，好在垂天万里蓬。
译文
新近在靠近小城之处搭建茅草屋舍，清澈的溪流映照环绕更添许多情致。幽远的情怀似乎嗔怪王维描绘太少，柳树成浪怎比得上竹浪的清幽。青色的雾气像扫帚扫过紫竹的烟雾，垂落的露珠在绿粉般的竹叶间零洒。最美的仙郎（指刘珥江）仿佛能够缩地，筼筜谷就在锦江边。一阵清亮的商调乐曲如竹啸长风，三支云霄中的大旗在晴空舞动。敞开衣襟就好像身处珠宫之上，宋玉和兰台令（宋玉曾为兰台令）的辞赋也徒然称雄。锦缎般的笋壳和花绷守护着笋根，龙孙（笋）蛇祖（竹根）开启风门。对着青竹正好续写黄庭坚（涪翁）的辞赋，滴着露水研磨朱砂在挂月村。众多孔窍发出呼啸众多孔窍鸣叫，风声时调调（长风之声）不定时刁刁（微风之声）。你一定要继承那画风雄健的笔力，像北海和南溟那样卷起紫毫（画笔）。鸾鸟日暮被烟雾笼罩还漏下月光，凤凰早晨防范露水更有清风相伴。宽阔闲适不像城中之地，五百弓（古时丈量土地的单位）的地方水碧金膏（形容景色美好）。一节竹子当作船可通向碧海，到十洲三岛去拜访仙翁。乘风破浪并非多此一举之事，好在有垂天万里的船帆（蓬）。
注释
- 茅斋（máo zhāi）
- 茅草盖的屋舍。
- 少城（shào chéng）
- 小城。
- 青岚（qīng lán）
- 竹林间的雾气。
- 紫筠（zǐ yún）
- 紫色的竹子。筠，竹子的青皮，这里指代竹子。
- 筼筜（yún dāng）
- 一种皮薄、节长而竿高的竹子。
- 清商（qīng shāng）
- 古代五音之一，这里指清亮的乐曲声。
- 碧纛（bì dào）
- 绿色的大旗。
- 锦箨（jǐn tuò）
- 锦缎般的笋壳。箨，竹笋上一片一片的皮。
- 龙孙（lóng sūn）
- 竹笋的别称。
- 蛇祖（shé zǔ）
- 这里指竹根。
- 涪翁（fú wēng）
- 黄庭坚的别号。
- 众窍（zhòng qiào）
- 众多孔窍，这里指竹子的孔窍。
赏析
这首诗在意境上构建了清幽、闲适而又富有诗意与仙气的氛围。诗中描绘的茅斋、清流、竹浪等景象，给人以宁静清幽之感，如‘新结茅斋近少城，清流映带更多情。幽怀似怪王维少，柳浪何如竹浪清。’通过与王维的对比，突出竹浪的清幽之美。在写作手法上，多处运用比喻和对比。如‘青岚帚扫紫筠烟，垂露珠零绿粉天。’把青岚比作扫帚，形象地写出雾气缭绕竹林的动态美。对比方面，将柳浪与竹浪对比，强调竹浪之清。情感表达上，充满了对友人刘珥江所居之处的赞美之情，以及对竹的喜爱之情。诗中的竹既是眼前之景，又象征着一种高洁、清幽的品质。主题思想围绕着对友人居住环境的描绘与赞美，通过对竹浪等景色的描写，表达出对清幽闲适生活的向往以及对友人的欣赏。
速览
《竹浪词为刘珥江赋》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、清幽、闲适、赞友人。新结茅斋近少城，清流映带更多情。 幽怀似怪王维少，柳浪何如竹浪清。 青岚帚扫紫筠烟，垂露珠零绿粉天。 最美仙郎能缩地，…