扶南曲

译文

春天里的人儿从幽深的闺房走出，罗衣锦缎混合着花香。思绪飘向远方河边的青草，温柔的情感如同陌上的桑树。回来走在庭院下的小路，羞于见到紫色的鸳鸯。忧愁地看着绿绮琴，琴弦艰涩弹不出音。镜子里是春天般的容貌，窗前是每夜的愁思。临邛的人已经远去，离别的梦萦绕在花荫之下。清脆的歌声从洁白的牙齿间发出，美好的夜晚足以欢乐愉悦。发誓交好系上同心结，迎来吉祥的百子图。千金难买这一刻的时光，城墙上的乌鸦可不要啼叫。游玩观赏正值初春时节，徘徊着盼望心中思念之人。花儿娇艳好似初学时的脸庞，柳枝尚浅还未长成眉毛的模样。询问沟头的流水，微小的水波能否传达话语。淇水之上轻盈的伴侣，巫山之阳缥缈如仙之人。晚上归来是因为斗草，春天困倦是因为玩秋千。罗帐里含着双人的欢笑，灯昏暗了还没有入眠。

注释

曲房

深邃幽隐的密室、闺房。

罗绮（luó qǐ）

轻软有花纹的丝织品，这里指女子的衣饰。

绿绮（lǜ qǐ）琴

古琴名，这里泛指琴。

临卬（lín qióng）

地名，这里可能指代与爱情有关的典故出处。

同心结

用锦带编成的连环回文样式的结子，象征坚贞的爱情。

百子图

寓意多子多福的图，这里表示对美好生活的向往。

踟蹰（chí chú）

徘徊，心中犹豫的样子。

斗草

一种古代的游戏，竞采花草，比赛多寡优劣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象组合，如‘河边草’‘陌上桑’‘紫鸳鸯’‘绿绮琴’等，通过这些意象营造出或清新或惆怅的氛围。在描写人物时，‘花娇初学脸，柳浅未成眉’使用了比喻的手法，将女子的脸比作娇艳的花，眉比作柳枝，生动地描绘出女子的美貌。情感表达丰富且细腻，既有女子的娇羞，如‘归来庭下路，羞见紫鸳鸯’，又有离别的忧愁，像‘临卬人去远，离梦绕花阴’，还有对欢乐时光的珍惜，‘千金当一刻，城上莫啼乌’。在意境营造方面，融合了春日的美景与人物的情思，无论是闺房中的寂寞愁思还是春日游玩的欢乐场景都刻画得细致入微。主题思想上展现了女子的情感世界，包括爱情中的思念、羞涩、欢乐等多种情绪。

速览

《扶南曲》是明代诗人杨慎的作品，主题为闺怨、相思、写景、抒情。春人辞曲房，罗绮杂花香。 远思河边草，柔情陌上桑。 归来庭下路，羞见紫鸳鸯。 愁窥绿绮琴，弦涩不成音。 镜里春春貌，窗…