梅花落四首
落梅复落梅，千片复万片。
愿借鼓芳风，吹入披香殿。
古梅飘古香，新梅缀新妆。
那枝传妾恨，何树近君乡。
梅落复梅开，流光似流水。
君心在梅花，妾意怜梅子。
团思更团情，依幌且依楹。
朝朝妆靥靥，日日望卿卿。
愿借鼓芳风，吹入披香殿。
古梅飘古香，新梅缀新妆。
那枝传妾恨，何树近君乡。
梅落复梅开，流光似流水。
君心在梅花，妾意怜梅子。
团思更团情，依幌且依楹。
朝朝妆靥靥，日日望卿卿。
译文
梅花不停地飘落，一片又一片，千片万片。但愿借助那能传播芳香的春风，将梅花吹入披香殿中。古老的梅树散发着古老的香气，新生的梅树点缀着新的姿容。哪一枝梅花能传递我的怨恨，哪一棵树又靠近你的故乡呢？梅花落了又开，时光就像流水一样逝去。您的心在梅花上，而我的心意怜惜着梅子。团聚的思念更有团聚的深情，依靠着帷幌又依靠着堂柱。每天每天梳妆打扮，天天盼望着您。
注释
- 披香殿（pī xiāng diàn）
- 汉代宫殿名，这里泛指宫殿。
- 靥靥（yè yè）
- 形容女子梳妆后的面容美丽。
- 卿卿（qīng qīng）
- 夫妻间的爱称，这里表示女子对爱人的亲昵称呼。
赏析
这首诗在意境上，通过对梅花的反复描写营造出凄美、幽婉的氛围。梅花的开落象征着时光的流转与情感的起伏。从写作手法来看，运用了复沓的手法，如‘落梅复落梅，千片复万片’‘梅落复梅开’等，强化了梅花飘落的画面感与情感的深沉。在情感表达方面，诗中蕴含着女子对远方爱人的深切思念与哀怨之情。以梅花为媒介，将自己的情感寄托其中，从希望梅花传情到感叹君心在梅而自己意怜梅子，层层递进地表达出那种求而不得的惆怅。主题思想围绕着女子的思念之情展开，借梅花的意象深刻地展现了女子复杂的情感世界。
速览
《梅花落四首》是明代诗人杨慎的作品，主题为闺怨、借物抒情、梅花意象、思念。落梅复落梅，千片复万片。 愿借鼓芳风，吹入披香殿。 古梅飘古香，新梅缀新妆。 那枝传妾恨，何树近君乡。 梅落复梅开，流…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品