楚妃引

译文

金色的灯盏衔着玉璧，伴随着明珠装饰的蜡烛，美人如同明月般在华丽的屋中嬉戏。灿烂的星辰连接着朝霞，可笑那宋玉在《神女赋》中对兰膏灯烛的夸赞。夜间打猎向着南方的梦泽奔赴那长长的草丛，火焰似云中的鲵鱼，声音像雷鼓般惊人。同乘一辆车却只与龙阳君相伴，那纤腰的美人徒然跳着楚地的舞蹈。

注释

金缸（gāng）

金属制的灯盏。缸，在这里指灯盏。

衔壁

镶嵌着玉璧，形容器物的华贵。

随珠

即随侯珠，传说中的宝珠，这里形容烛火如同宝珠般华丽。

兰膏

一种用泽兰子炼制的油脂，可点灯，这里借指灯烛。宋玉曾有对灯烛的描写夸赞。

鲵（ní）

一种鱼类，这里形容火焰如鲵鱼般。

駴（hài）

同‘骇’，使害怕，这里形容声音如同雷鼓般惊人。

龙阳君

战国时魏安釐王的男宠，这里代指受宠之人。

楚舞

楚地的舞蹈，具有独特的风格。

赏析

这首诗在意境上营造出一种华丽又略带寂寥的氛围。诗中描绘的场景如金缸衔壁、美人嬉华屋、明星接朝霞等，充满了华丽之感。但从‘笑杀兰膏夸宋玉’开始，有了一种戏谑和对传统赞美的否定。‘宵猎南梦赴长莽’等句则描绘出一种动态且宏大的场景，与前面的华屋美人形成对比。最后‘同车独共龙阳君，纤腰美人空楚舞’两句有一种寂寥与无奈，美人的楚舞变得徒劳。在写作手法上，运用了丰富的意象组合，如将美人、华屋、星辰、朝霞、宵猎等多种不同的意象串联起来，画面感很强。同时采用对比手法，如华美的场景与美人空舞的对比。情感表达较为复杂，既有对华丽场景的描绘所蕴含的欣赏，也有对美人空舞的怜惜，还有对传统事物调侃的诙谐。主题思想上探讨了繁华背后的寂寥以及事物的相对性等。

速览

《楚妃引》是明代诗人杨慎的作品，主题为华丽、寂寥、意象组合、对比。金缸衔壁随珠烛，美人如月嬉华屋。 明星烂烂接朝霞，笑杀兰膏夸宋玉。 宵猎南梦赴长莽，火似云鲵駴雷鼓。 同车独共龙阳君，…