浮邱八景 紫烟楼
千载九还传火候，轻烟长傍紫霞流。
罗浮东望郁苍苍，西带湘漓天共长。
石似琼瑶水似玉，几回休沐到斯堂。
泠泠玉乳镜中浮，长带江潮日夜流。
分到三门成大海，珊瑚能得几人收。
当年客振银鱼入，彩笑东南五色开。
沚水泠泠棠树下，细听风雅起高台。
何年跨鹤下浮邱，满地清风水石秋。
遗下仙人双舄在，孤亭长共白云流。
神仙本往朱明洞，来往三城跨五羊。
千载浮邱池馆在，依依云树湛沧浪。
仙客翩翩不可期，几回御鹤住芳陂。
云边笑挹浮邱伯，更与洪厓共举卮。
翩翩羽客下蓬瀛，吹动仙簧夜二更。
亭畔珊瑚桥畔月，得逢学士此听笙。
译文
白云从西边飘下，一座高楼敞开。楼上还留存着仙人炼丹的井。千年来炼丹九转的火候一直在传说，轻烟长久地依傍着紫霞流淌。向东远望罗浮山，山林茂盛葱郁，西边连着湘江漓江，与天空一样悠长。石头像美玉，水像玉石，多少次休假沐浴来到这个厅堂。清冷的石钟乳在镜中浮现，长久地带着江潮日夜流淌。分流到三门就成为大海，珊瑚又能有几人采得。当年的官员带着银鱼袋入朝为官，灿烂的笑容让东南方如同五色散开。清澈的水边、棠树下，仔细聆听高雅的乐曲从高台传来。哪一年骑着鹤来到浮邱，满地是清风和秋天的水石。仙人留下一双鞋子，孤独的亭子长久地与白云相伴。神仙本来去往朱明洞，在三座城之间来往，跨越五羊城。千年过去浮邱的池馆还在，云树相依倒映在沧浪水中。神仙般的人物轻盈美妙难以期待相逢，多少次驾着鹤停留在美丽的池塘边。在云边笑着拱手拜见浮邱伯，又和洪厓一起举杯。轻盈的仙人从蓬莱瀛洲下来，二更天吹动仙笙。亭子边的珊瑚、桥边的月亮，能够在此逢见学士聆听笙乐。
注释
- 九还（jiǔ huán）
- 道家指炼丹药的九转之功。
- 休沐（xiū mù）
- 休息沐浴，指官员的例假。
- 玉乳（yù rǔ）
- 这里指石钟乳。
- 银鱼（yín yú）
- 这里指银鱼袋，唐、宋时官员的一种佩饰。
- 双舄（shuāng xì）
- 指仙人的鞋子。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种空灵、清幽且富有神话色彩的氛围。诗中通过描写浮邱八景中的紫烟楼及其周边的景色，如‘白云西下敞层楼’开篇就勾勒出一幅开阔又带有仙气的画面。在写作手法上，运用了虚实结合的手法，像‘楼上仙人丹井留。千载九还传火候，轻烟长傍紫霞流’既有仙人丹井这样的虚景，又有轻烟紫霞这样的实景描写，相互映衬。情感表达上，充满了对浮邱仙境般景色的向往与追慕，对仙人踪迹的好奇与神往。主题思想围绕着浮邱紫烟楼的景色以及与之相关的神仙传说展开，既展现了自然景色的美妙，又融入了神话传说的奇幻色彩，让读者仿佛置身于仙境之中。诗中多句如‘石似琼瑶水似玉’使用比喻手法，生动形象地描绘出景物的美好。同时，诗歌通过不同角度的描写，如对远景罗浮山的描写，对近景玉乳、亭台等的描写，构建出一幅丰富的画面。
速览
《浮邱八景 紫烟楼》是明代诗人杨瑞云的作品，主题为写景、神话、向往、空灵。白云西下敞层楼，楼上仙人丹井留。 千载九还传火候，轻烟长傍紫霞流。 罗浮东望郁苍苍，西带湘漓天共长。 石似琼瑶水似玉，…