步虚词 十四

译文

往昔在延恩殿里，半夜时分九皇降临。六位真人分列左右，黄色的雾气缭绕在轩廊。大内之中尊奉神主，仙兵守护着道场。孝顺的子孙如今继承遗志，近在咫尺对着神灵之光。

注释

延恩殿

宫殿名，是具体的地点名称

中霄

半夜，霄，xiāo

九皇

传说中的上古九位帝王

六真

六位真人，道家称修真得道者为真人

遶

同‘绕’，环绕，rào

广内

指皇宫之内

神御

指帝王的御容（画像或塑像），这里可理解为神主

孝孙

孝顺的子孙

继志

继承志向

灵光

神灵之光

赏析

这首诗在文学手法上，通过对昔日延恩殿中景象的描绘，运用白描手法勾勒出一幅庄严肃穆、充满神秘色彩的画面，如“中霄降九皇。六真分左右，黄雾遶轩廊”，简单几笔就将场景中的主体、人物站位和环境氛围描写出来。在情感表达上，体现出对先人的崇敬以及对传承先辈之志的决心，从“孝孙今继志，咫尺对灵光”中可以深刻感受到这种情感。在意境营造上，营造出一种神圣、庄严且带有神秘玄幻的意境，黄色的雾气、降临的九皇、分左右的六真等元素组合起来，给人一种超脱俗世之感。主题思想围绕着对祖先信仰的尊崇以及传承家族志向展开。

速览

《步虚词 十四》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为祭祖、崇敬、庄严、玄幻。昔在延恩殿，中霄降九皇。 六真分左右，黄雾遶轩廊。 广内尊神御，仙兵护道场。 孝孙今继志，咫尺对灵光。