步虚词 十五

译文

秉持珍贵的道箓修行规范，以赤诚之心敬奉上天。如临深渊般小心地对待百姓，日夜辛劳以求天下太平安康。让世间万物消除疾病灾害，使日、月、星三辰释放吉祥。步虚词的吟唱声已经响彻，再吟诵洞玄经章。

注释

宝箓

道教的符箓。箓，lù

修真

学道修行，求得真我。

丹诚

赤诚的心。

上苍

指上天。

冰渊

比喻危险境地，常表示小心谨慎，冰，bīng。渊，yuān。

兆庶

众多百姓。

宵旰

宵衣旰食的简称，天不亮就穿衣起来，天黑了才吃饭，形容勤于政务。旰，gàn。

疵疠

疾病，疵，cī；疠，lì。

三晨

指日、月、星。

步虚

道士唱经礼赞。

洞玄章

道教经典篇章。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘冰渊临兆庶，宵旰致平康’，‘冰渊’对‘宵旰’，名词相对，‘临’对‘致’，动词相对，‘兆庶’对‘平康’，名词相对，对仗工整，使诗句形式整齐，节奏明快。在情感表达上，体现出一种对上天的崇敬以及对百姓的关切之情，既有着宗教修行者的虔诚，又有着心怀天下的责任感。在意境营造方面，通过描写修真奉神以及期望消灾致祥等内容，营造出一种神秘而庄重的氛围。主题思想围绕着修真、敬天、佑民展开，表达了通过自身的修行，借助上天的力量，为百姓消除灾祸，带来吉祥和平康的愿望。

速览

《步虚词 十五》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为修真诗、敬天、忧民、庄重。宝箓修真范，丹诚奉上苍。 冰渊临兆庶，宵旰致平康。 万物消疵疠，三晨放吉祥。 步虚声已彻，更咏洞玄章。