步虚词 十六

译文

曲折广阔的神州大地，崇高壮观的众多仙坛。身穿鹤袍的道士前来，脚着凫舄的仙官降临。用玉制的酒器斟满仙酒，打开书匣取出大丹。用什么来表达至诚的祝祷呢？愿四海永远风平浪静。

注释

宛宛

曲折的样子

众妙

众多的妙道、哲理。这里指仙坛的神圣

羽客

道士。因为道士追求飞升成仙，像鸟一样能飞，所以被称为羽客

凫舄(fú xì)

凫，野鸭；舄，鞋。传说东汉时叶县令王乔有神术，将凫化为双舄，乘之至京师。这里代指仙官

玉斝(yù jiǎ)

玉制的酒器

元醴

仙酒

琅函

书匣的美称。这里可能指装着仙丹之类的匣子

大丹

道教丹药

澄澜

平静的波浪。这里指太平的景象

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整。如‘宛宛’对‘巍巍’，‘鹤袍’对‘凫舄’，‘玉斝’对‘琅函’等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，描绘出一幅充满神秘色彩的神仙降临的画面，‘宛宛神州地，巍巍众妙坛’勾勒出广阔而又神圣的空间，为仙官羽客的出现做了很好的铺垫。在情感表达上，透露出一种对安宁和平的向往，通过对神仙世界的描写，最后表达出‘四海永澄澜’这样的祈愿，希望世间四海太平。主题思想围绕着神仙之事与对尘世美好的期许展开，借神仙意象表达对人间的祝愿。

速览

《步虚词 十六》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为写景、祈福、神仙、对仗。宛宛神州地，巍巍众妙坛。 鹤袍来羽客，凫舃下仙官。 玉斝斟元醴，琅函启大丹。 至诚何以祝。 四海永澄澜。