步虚词 十七

译文

口中喷水使魔宫震慑，明灯亮起让夜府通明。九天之上狂风静默，四方边际气象澄清。在朱陵府中啸咏，在白玉京里翱翔。用什么来表达至诚的祝祷呢？愿国家的福运永远安宁繁荣。

注释

噀

xùn，含在口中而喷出。

慑

shè，害怕，使害怕。

四极

四方的边际、极远之地。

朱陵府

道家称朱陵大帝所治之所。

翶翔

áo xiáng，在空中回旋地飞。同‘翱翔’。

白玉京

道家称天帝所居之处。

国祚

guó zuò，国运。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对仗的手法，如‘水噀魔宫慑，灯开夜府明’‘九天风静默，四极气澄清’等句，结构工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，通过描绘奇幻的道家仙境景象，最后表达对国家福运的美好祝愿，将宗教情怀与爱国情感相结合。在意境营造上，描绘出一个神秘、宏大、安宁的仙境，如魔宫、夜府、朱陵府、白玉京等意象的运用，使诗歌充满奇幻色彩。主题思想围绕着道家仙境与国家福运展开，既体现了道家的文化元素，又表达了对国家繁荣昌盛的祈愿。

速览

《步虚词 十七》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为写景、道家、祈福、对仗。水噀魔宫慑，灯开夜府明。 九天风静默，四极气澄清。 啸咏朱陵府，翶翔白玉京。 至诚何以祝，国祚永安荣。