柏溪书屋二首
多才汉司马，高调谢临川。
业在青山里，人来沧海边。
论文惊琬琰，把酒向云烟。
未遂卜居志，空歌伐木篇。
入夏门长闭，为园道不疏。
闲将流水引，梦与古人居。
野鹤窥丸药，山精听读书。
寻诗自来往，风起柳塘初。
业在青山里，人来沧海边。
论文惊琬琰，把酒向云烟。
未遂卜居志，空歌伐木篇。
入夏门长闭，为园道不疏。
闲将流水引，梦与古人居。
野鹤窥丸药，山精听读书。
寻诗自来往，风起柳塘初。
译文
如同才华横溢的汉代司马相如，又如格调高雅的南朝谢灵运。事业存于青山之间，人来到沧海之畔。谈论文章令人惊叹于美妙的文辞，手持酒杯对着云烟。未能实现择地而居的志向，徒然吟唱《伐木》之篇。进入夏季门常常关闭，建造园圃道路也不荒疏。悠闲地引来流水，梦中与古人相伴居住。野鹤暗中窥视丸药，山精聆听读书之声。寻觅诗句独自来来往往，柳塘边开始起风了。
注释
- 琬琰（wǎn yǎn）
- 本指美玉，这里用以形容美妙的文辞。
- 卜居
- 选择地方居住，这里引申为实现理想的栖居之处。
- 伐木篇
- 《诗经·小雅》中的一篇，表达友情等多种情感，这里诗人表示自己徒然吟唱此篇，暗示自己的孤独或者未实现的愿望等。
- 山精
- 传说中的山间怪兽。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适却又略带失落的氛围。前四句通过提及司马相如和谢灵运这样的文学大家，为诗作奠定了一种高雅的文学格调，同时‘业在青山里，人来沧海边’描绘出一种超脱尘世的感觉。从写作手法来看，用典巧妙，借司马相如和谢灵运来暗喻自己的才华或者抱负，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，既有对文学才华的自许，又有‘未遂卜居志’的失落和遗憾。主题思想上，诗人通过对自己生活场景如闭门、引流水、与古人同梦、被野鹤山精相伴等的描写，表达出一种追求宁静生活但又壮志未酬的复杂心境。在描写自己的生活状态时，画面感很强，如‘野鹤窥丸药，山精听读书’将野鹤、山精这些富有神秘色彩的形象引入，增添了奇幻的色彩。
速览
《柏溪书屋二首》是明代诗人杨巍的作品，主题为用典、壮志未酬、清幽、闲适。多才汉司马，高调谢临川。 业在青山里，人来沧海边。 论文惊琬琰，把酒向云烟。 未遂卜居志，空歌伐木篇。 入夏门长闭，为…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品