秋日郊居二首

译文

山岭田园少受尘世事务的羁绊，秋日里心境凄凉。呼唤僮仆移栽野菊，留客人在经霜的树林里畅饮。落叶让人悲叹四季的更替，可笑古今之人追逐的虚名。静下来思考自然造化的道理，尘世的忧虑都消失殆尽。昨夜凉风吹来，转而喜爱这清新的景物。多病的身体已经康复，更何况此处很少有烟尘。年成好庄稼丰收，秋高气爽有蕨菜和莼菜。闲适自在没有一件事烦扰，却还挂念着未归之人。

注释

尘鞅（chén yāng）

鞅本指套在马颈上的皮带，尘鞅在这里表示尘世的事务羁绊。

霜林

经霜的树林，点明季节是秋季，营造出一种清冷的氛围。

时序

季节的更替，在这里诗人借落叶悲叹时光的流转。

化理

自然造化的道理，表现出诗人对自然和人生的思考。

蕨莼（jué chún）

蕨菜和莼菜，是秋日郊居生活中的常见植物，展现出郊居生活的质朴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。如‘落叶悲时序’，通过落叶这一秋日典型景象，抒发对时光流逝的悲叹。在情感表达方面，既有对秋日的感怀，像诗中‘凄然秋日心’，展现出一种淡淡的忧愁，又有对世事虚名的超脱之感，‘浮名笑古今’表达出对虚名的不屑。在意境营造上，描绘出秋日郊居的清幽景象，如‘岭圃寡尘鞅’‘已苏多病体，况复少烟尘’等句，营造出一种远离尘世喧嚣的静谧意境。主题思想上，既表达了诗人对郊居生活的喜爱，又透露出对人生、对名利的思考。整首诗情感细腻且丰富，在描绘秋日郊居生活的同时，融入对人生哲理的感悟。

速览

《秋日郊居二首》是明代诗人杨巍的作品，主题为秋日感怀、郊居生活、借景抒情、超脱名利。岭圃寡尘鞅，凄然秋日心。 呼僮移野菊，留客醉霜林。 落叶悲时序，浮名笑古今。 静言思化理，世虑尽销沉。 昨夜凉风至，转…