三涂五苦颂八首 二

译文

伟大贤能的人慎重对待这些戒规，忍受世间（的苦难）并断念割舍情感。愚蠢的人不相信道法，罪恶常常自己招来。我忧虑世间（之事）没有止境，现在特意再次明确告诫。如果想要摆脱这种灾祸，就归依信奉《太上经》。

注释

慎

慎重，小心。

玆

此，这个。zī

戒

戒规，戒律。

婴

缠绕，遭受。yīng

度

度过，摆脱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘大贤’和‘愚夫’的态度与行为进行对比，鲜明地展现出两者的差异，突出了遵循戒规、信奉道法的重要性。在情感表达方面，既有对大贤行为的肯定与敬重，又有对愚夫不信法的遗憾和警示。在意境营造上，营造出一种严肃、庄重的宗教劝诫氛围，让人感受到一种对世间苦难的深刻认知和对解脱灾祸的强烈渴望。主题思想上主要是宣扬道教思想，劝诫人们遵守道教戒规，信奉道教经典以解脱灾祸。

速览

《三涂五苦颂八首 二》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为宗教劝诫、对比手法、敬仰贤能、批判愚夫。大贤慎玆戒，忍世念割情。 愚夫不信法，罪通常自婴。 吾念世无已，今故重告明。 若欲度斯祸，归命太上经。