闵旱二首万历庚子作

译文

干旱一下子就持续了四年，上天的心肠怎么能如此残忍。我在乡里没有一点长处，自己羞愧这是多么无尽头啊。百姓穷困得倒在沟壑中的惨状让人不忍心去看，一看就泪如雨下。依靠谁去请求开仓赈灾呢，只能让仓中的老鼠白白吃饱。

注释

闵旱（mǐn hàn）

闵，通‘悯’，怜悯、同情。旱，干旱。闵旱即对干旱表示同情。

天心（tiān xīn）

上天的心意，这里指上天对待旱灾的态度。

发棠（fā táng）

典故，棠为地名，孟 子劝齐宣王发放棠邑的积谷，赈济贫穷。后以‘发棠’为开仓赈济的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，如‘自愧何穷已’直接表达出自己面对旱灾时，因自身无作为的愧疚之感。‘沟壑不忍视，一视泪如雨’运用了夸张的手法，将看到灾民惨状时内心的悲痛通过‘泪如雨’这种夸张的表现呈现出来。在情感表达方面，充满了对遭受旱灾百姓的深切同情，‘沟壑不忍视’体现出百姓因旱灾而处于极度困苦的境地，诗人为之揪心。同时也表达出对自己无能无力的自责。在意境营造上，通过‘沟壑’‘仓中鼠’这些形象构建出一幅旱灾下百姓凄惨，而官员却不作为（空饱仓中鼠）的画面。主题思想围绕着旱灾展开，既表达出对百姓的同情，也反映出对社会不公、官府不作为的批判。

速览

《闵旱二首万历庚子作》是明代诗人杨巍的作品，主题为悯农、忧民、批判、直抒胸臆。一旱忽四年，天心忍若此。 居乡无片长，自愧何穷已。 沟壑不忍视，一视泪如雨。 凭谁请发棠，空饱仓中鼠。