张大参前溪游五台山寄此二绝句
峨口村南烟嶂开，人无同类与谁来。
不知万木千山里，上到文殊第几台。
灵山到处是花宫，秋日登临忆上公。
碧涧水喧箫管处，寒岩松落酒杯中。
不知万木千山里，上到文殊第几台。
灵山到处是花宫，秋日登临忆上公。
碧涧水喧箫管处，寒岩松落酒杯中。
译文
峨口村的南面，烟霞缭绕的山峰散开，没有志同道合之人，能和谁同来呢？不知道在这万木林立、千山纵横之中，能登上文殊菩萨的第几座台呢。灵秀的山上到处都是佛殿，秋天登高的时候思念张大参。碧绿的山涧流水潺潺如同箫管奏鸣之处，寒岩上的松枝影子落在酒杯之中。
注释
- 峨口（é kǒu）
- 是一个地名。
- 烟嶂（yān zhàng）
- 云雾缭绕的山峰。嶂，高险的山。
- 文殊（wén shū）
- 文殊菩萨，这里指五台山的文殊台。
- 花宫（huā gōng）
- 指佛殿，因佛殿多有雕饰彩绘而得名。
- 上公（shàng gōng）
- 这里应是对张大参的尊称。
赏析
从文学手法上看，这两首绝句善用描写之法。首句‘峨口村南烟嶂开’以视觉描写展开画面，给人以开阔感。情感表达上，既有无人相伴的孤独感，如‘人无同类与谁来’，又有对友人的思念之情，像‘秋日登临忆上公’。在意境营造方面，通过描写五台山的山水、佛殿等景象，构建出一种空灵、清幽又带有一丝寂寥的意境。主题思想上，既描绘五台山的景观风貌，又表达了诗人在登山时的孤独情绪以及对友人的想念。诗中通过自然景色与个人情思的结合，使读者能深切感受到诗人内心复杂的情感。
速览
《张大参前溪游五台山寄此二绝句》是明代诗人杨巍的作品，主题为登山诗、思念友人、清幽意境、孤寂感。峨口村南烟嶂开，人无同类与谁来。 不知万木千山里，上到文殊第几台。 灵山到处是花宫，秋日登临忆上公。 碧涧水喧箫管处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品