三涂五苦颂八首 四

译文

过度的嫉妒是灾祸的源头，是毁灭自身的最大祸患。以这样会带来灾祸的方式来滋养自身，恐怕必然会招致上天降下的惩罚。知道恶行却不改正，这哪里是道所允许的安稳状态呢。心中怀着恶念却每日进行斋戒守正之事，这让我发出长长的叹息。

注释

淫嫉

过度的嫉妒。淫，过度；嫉，嫉妒。

灭身

使自身毁灭。

至患

最大的祸患。至，极、最；患，祸患。

食养

滋养的方式。这里指以会带来灾祸的方式滋养自身。

天残

上天降下的惩罚。

怀毒

心中怀着恶念。毒，恶念。

斋直

斋戒守正。斋，斋戒；直，守正。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的手法，开篇直接指出‘淫嫉为祸首’，点明嫉妒是祸端这一观点，简单直接。在情感表达方面，诗人对‘知恶而不革’的现象充满了批判与无奈，同时也表达出对遵循‘道’的向往，诗中的‘令我发长叹’直接抒发了这种情感。在意境营造上，诗通过描述‘淫嫉’的危害营造出一种严肃、警示的氛围。主题思想围绕着对恶念恶行的批判展开，强调要知晓恶行并加以改正，遵循道的规范，不能怀着恶念却做表面的斋戒之事。

速览

《三涂五苦颂八首 四》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为批判恶念、直抒胸臆、遵循道义、警示世人。淫嫉为祸首，灭身之至患。 食养如斯祸，恐必致天残。 知恶而不革，岂是道所安。 怀毒日斋直。 令我发长叹。