乙未除夕

译文

暗自感叹我七十九年的人生，如滚滚流逝的光阴又快到新春。不要奇怪到了深夜还不肯睡去，天亮后就是八十岁的人了。回头细细数算七十岁时的自己，白发苍苍在灯前再次等候新春。即使明天又增加一岁，仍然是历经三代太平的人。

注释

嗟（jiē）

叹息，感叹。

滚滚

形容像流水一样迅速消逝。

及春

到了春天，这里指新春到来。

三世

泛指多代，这里表示自己历经多代太平时期。

赏析

这首诗从文学手法上看，较为直白质朴，通过简单的叙述来表达情感。在情感表达方面，诗人主要传达出一种对时光流逝的感慨，从七十九年到八旬，在除夕这个特殊的时间节点，深夜不肯睡去，对即将到来的年龄变化有着复杂的情绪。在意境营造上，以除夕守岁的场景为背景，如‘白发灯前更候春’描绘出一位老者在灯前等待新春到来的画面，有几分寂寥又带着对岁月的敬畏。主题思想围绕着对人生岁月的回顾与对新一岁的感慨，同时也透露出在太平之世经历多年的一种欣慰。

速览

《乙未除夕》是明代诗人杨巍的作品，主题为感时伤逝、除夕、叹老、叙事。自嗟七十九年身，滚滚流光又及春。 莫怪更深不肯睡，天明便是八旬人。 回头细数七旬身，白发灯前更候春。 纵使明朝增一岁，…