述征二首

译文

可叹我有隐居山林的志趣，进入尘世实在不合适。开始做毗陵的县令，后来又登上朝廷的台阶。在两处官职上都没有丝毫补益，窃取俸禄辜负了圣明的时代。回到家中田地已经荒废，照镜子看到两鬓白发很多。又害怕公文催促离去，远远超过了在关塞的期限。亲人又要分别，离别的忧愁该向谁诉说。早晨从沧海之滨出发，傍晚奔走在西河的道路上。秋风吹着河水，原野辽阔声音浩大。游子的心也像这样，旅途的饭食怎能吃饱。频频瞻望太行山上的云，又凭吊燕台的荒草。世间的事情大多艰辛，容颜和两鬓忽然已经老去。悠悠的行路人啊，谁能知道我这样的心怀。

注释

丘壑姿（qiū hè zī）

指山林隐士的姿态或志趣。丘壑本指山水幽深之处，常用来形容隐士居住的地方，这里指有隐居的意向。

毗陵（pí líng）

古地名。

赤玉墀（chì yù chí）

皇宫中的台阶，这里指代朝廷。

简书（jiǎn shū）

用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书，这里指官府的公文。

湄（méi）

岸边，水与草交接的地方。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事与抒情相结合。先叙述自己的为官经历，如‘始作毗陵宰，既登赤玉墀’，然后倾诉自己为官无成的愧疚，再讲述归家后的落魄以及又要远行的无奈，在叙述过程中自然地融入情感。在情感表达方面，诗人的情感十分复杂且深沉。有对自己不适应官场、为官无所作为的自责，像‘两官无寸补，窃禄负明时’，又有对时光流逝、容颜老去的感伤，如‘览镜鬓多丝’‘颜鬓忽已老’，还有旅途之中的孤寂与对未来的迷茫。在意境营造上，诗中描绘了‘秋风吹河水，野阔声浩浩’这样开阔而又略带萧瑟的景象，既烘托出诗人内心的寂寥，也暗示出世事的艰难和人生的漂泊之感。主题思想围绕着诗人对自己人生境遇的感慨展开，既有对仕途不顺的喟叹，也有对生活艰辛、时光易逝的哀伤。

速览

《述征二首》是明代诗人杨巍的作品，主题为仕途不顺、思乡、时光易逝、孤寂。嗟余丘壑姿，趋世良非宜。 始作毗陵宰，既登赤玉墀。 两官无寸补，窃禄负明时。 还家田已废，览镜鬓多丝。 复畏简书去，远…