南行别弟

译文

长江水缓缓流淌，远行之人的情思悠远绵长。飘落的花朵带着愁恨，坠落到地上悄然无声。

注释

澹澹

水波动荡的样子，dàn dàn

悠悠

形容情思的悠远绵长

相与

共同、一起

赏析

从文学手法上看，首联运用了借景抒情的手法。‘澹澹长江水’描绘出长江水缓缓流淌的景象，江水的悠长无尽烘托出远客离别的愁绪，‘悠悠远客情’直接点明远客的情思，二者情景交融。颔联‘落花相与恨，到地一无声’采用了移情于物的手法，将人的愁恨赋予落花，落花无声飘落，恰似离人内心的惆怅，有苦难言。在情感表达上，整首诗表达出诗人远行与弟弟分别时的惆怅、哀伤之情。在意境营造方面，以长江水的澹澹、落花的无声飘落构建出一种孤寂、落寞、哀愁的意境。主题思想围绕着离别展开，展现出离别时复杂而深沉的愁绪。

速览

《南行别弟》是唐代诗人韦承庆的作品，主题为离别、借景抒情、哀伤、孤寂。澹澹长江水，悠悠远客情。 落花相与恨，到地一无声。