三涂五苦颂八首 五

译文

命运是确实存在的，那些自幼丧失（对命运认知）的人却说没有。都想亲眼见到（命运的存在），看过一眼之后就说（命运之说）荒诞。大贤之人阐明道德教义，悲痛怜悯那些冥顽不灵的人。深切地顾念你们的痛苦，殷勤地让我心生忧愁。

注释

弱丧

谓年少时丧失其故居，后用以比喻忘本。

悠

荒诞，荒谬。

惨慽

悲痛，忧伤。慽，qī。

顽夫

冥顽不灵的人。

依依

形容留恋，不忍分离，这里表示深切的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将大贤和‘顽夫’进行对比，大贤能明道传教，而顽夫则不信宿命，强化了两者的差异。在情感表达方面，诗中充满了一种悲悯之情，大贤对‘顽夫’的惨慽悯念，以及‘我’对‘子苦’的忧虑，情感真挚深沉。在意境营造上，通过对宿命有无的探讨，营造出一种略显凝重、深沉的氛围。主题思想围绕着宿命展开，阐述了大贤对宿命的坚信以及对不信宿命之人的悲悯，反映出一种对教义的尊崇和对世人的关怀。

速览

《三涂五苦颂八首 五》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为哲理诗、悲悯、对比、宿命论。宿命有信然，弱丧谓之无。 皆欲眼前见，过目即言悠。 大贤明道教，惨慽悯顽夫。 依依念子苦，勤勤令我忧。