死别离
生别在远道，思之令人老。
白发倘相逢，犹足慰怀抱。
死别向泉台，墓门何日开。
岂无眼前人，思君痛难裁。
生别如秋雁，春日或相见。
相见既有时，肠亦不能断。
死别卧荒郊，东逝水滔滔。
思君如逝水，寤寐心为劳。
白发倘相逢，犹足慰怀抱。
死别向泉台，墓门何日开。
岂无眼前人，思君痛难裁。
生别如秋雁，春日或相见。
相见既有时，肠亦不能断。
死别卧荒郊，东逝水滔滔。
思君如逝水，寤寐心为劳。
译文
活着分别时是在遥远的路途，思念起来让人加速衰老。如果白发苍苍的时候还能相逢，还足以慰藉心中的思念之情。死亡的分别是去往黄泉之下，那墓门什么时候才能打开呢？并非没有眼前的人，可是思念你悲痛难以抑制。活着分别就像秋天的大雁，春天或许还能相见。既然相见还有一定的时间，内心的悲痛也还不至于断裂。死亡分别后躺在荒郊野外，滔滔江水向东流去。思念你就如同那逝去的江水，日夜都使内心疲惫。
注释
- 泉台
- 指黄泉之下，也就是人死后的世界。
- 寤寐（wù mèi）
- 醒和睡。指日夜。出自《诗经·周南·关雎》‘窈窕淑女，寤寐求之’。
赏析
这首诗运用对比的写作手法，将生别与死别进行对照描写。在意境上，生别部分透着一种淡淡的忧伤与思念，而死别部分则充满了无尽的绝望与深沉的悲痛，营造出一种压抑且哀伤的氛围。从情感表达来看，诗人通过对生别和死别不同的情感状态细致刻画，如‘生别在远道，思之令人老’写出了生别时思念带来的痛苦，而‘死别向泉台，墓门何日开。岂无眼前人，思君痛难裁’则表达出死别后的绝望与难以释怀，将对逝者深深的思念和无法再相见的痛苦展现得淋漓尽致。主题思想上，深刻地反映了生与死分别带来的不同情感冲击，对生死离别的悲痛进行了深刻的探讨。
速览
《死别离》是明代诗人杨巍的作品，主题为生死别、思念情、对比法、哀伤调。生别在远道，思之令人老。 白发倘相逢，犹足慰怀抱。 死别向泉台，墓门何日开。 岂无眼前人，思君痛难裁。 生别如秋雁，春…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品