遣兴

译文

生病卧床只能与药包亲近，诗写成了也不算辜负年华。门前流水潺潺流淌，山上人家在青葱的山林间。梦境围绕着床头的诗卷，床榻挨着洞口烟雾缭绕的藤萝。是谁差遣村里的孩童送来美酒，忽然听到野鸟唱歌一般的鸣叫。

注释

汩汩（gǔ gǔ）

水流动的声音。常用来形容水流的状态。

烟萝（yān luó）

草树茂密，烟聚萝缠的景象，这里指洞口藤萝之类的植物，给人一种幽深感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘汩汩门前流水，青青山上人家’，简洁而生动地勾勒出了一幅乡村的自然景象，画面感很强。在情感表达方面，诗中既有诗人因病卧榻的寂寥之感，又有在写诗、赏景等过程中的安然闲适之情。在意境营造上，通过描写流水、人家、诗卷、烟萝、村童、野鸟等元素，营造出一种清幽、宁静又富有生活气息的意境。主题思想上，展现了诗人在病中的生活状态和心境，体现出一种超脱于病痛的豁达，以及对乡村生活的热爱与眷恋。

速览

《遣兴》是明代诗人杨巍的作品，主题为病中感、乡村景、闲适情、白描法。病卧独亲药裹，诗成不负年华。 汩汩门前流水，青青山上人家。 梦绕床头诗卷，榻依洞口烟萝。 谁遣村童送酒，忽听野鸟如歌。