夜泊松陵

译文

离家已经七天了，行程三百里来到松陵。岸边昏暗，桥的形状古老，湖面宽阔，树影升起。田野里留存着小庙，曲折的水滨聚集着渔灯。想起十年前的过往，曾经在此地高声歌唱。喜爱这像圭玉一样的月亮，添衣后倚靠在石坡上。村酒使人微醺但酒意淡薄，外地口音在客船中很多。树木光秃，鸦声杂乱，耕牛归来时伴随着孩童的歌声。吴地的农田虽然早早就收获了，可是面对赋税催逼又能怎样呢。

注释

松陵

地名，在今江苏吴江。

冥

昏暗，这里形容岸边的景色。（míng）

曲浦

曲折的水滨。浦（pǔ），水边或河流入海的地方。

村醪（láo）

村酒。醪，浊酒。

蛮语

古代对南方少数民族语言的称呼，这里指外地口音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带萧索的氛围。从写作手法来看，诗人通过描写松陵的各种景物，如'岸冥桥形古，湖宽树影升'等，运用白描手法，简洁地勾勒出松陵的景象，使读者能够直观地感受到此地的风貌。在情感表达方面，诗中既有对松陵景色的喜爱之情，如'爱此如圭月'，又流露出对当地百姓生活艰辛的同情，'吴田虽早获，其奈饷催何'反映出赋税催逼下百姓的无奈。诗中还蕴含着诗人对时光流逝的感慨，'言念十年往'，往昔的回忆与当下的景象交织。主题思想上，既有对松陵自然与人文景观的描绘，又有对民生的关注，展现出丰富的内涵。

速览

《夜泊松陵》是明代诗人沈守正的作品，主题为写景、思乡、民生、感怀。离家巳七日，三百到松陵。 岸冥桥形古，湖宽树影升。 野田留小庙，曲浦聚渔灯。 言念十年往，高歌此地曾。 爱此如圭月，加…