送畲氏兄弟

译文

山中飘洒着冰冷的雨，江面上两位兄弟难以归去。松间楼阁上霞光透着寒意，沙滩边大雁伴侣稀少。怎能不思念旧日的朋友呢，不久就该试穿春衣了。努力去做那流传千秋的大事，现在的人寄托很小啊。背着书箱不惧千里之遥，归途中寒冷又能怎样。阴云使得天空变得惨淡，冰和石头高峻不平。在严陵水边饮一次酒，频频瞻望黄海之畔。龙潜伏的旧建筑还在，他日一定会前去拜访。

注释

冻雨

冷雨，寒雨。

二难

指贤主嘉宾。这里应指畲氏兄弟。

松阁

松间的楼阁。

沙汀

水边或水中的平沙地。

负笈（fù jí）

背着书箱，常指外出求学。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

一歃（yī shà）

饮一次酒。歃，饮，微吸。

严陵水

可能是与严子陵有关的水域，严子陵是东汉著名隐士。

黄海阿（ā）

黄海边。阿，山边，水边。

虬潜（qiú qián）

蛟龙潜伏，这里可能是指有特殊意义的旧建筑。

遗构

前代留下的建筑物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。开篇描绘山中冻雨、江上难归的景象，如‘山中飞冻雨，江上二难归’，通过自然景象烘托出一种略带哀伤的氛围。从写作手法来看，诗中多处运用了借景抒情的手法，像‘松阁霞光冷，沙汀雁侣稀’，借松阁冷霞、沙汀孤雁等景象表达出内心的孤独和寂寥。情感表达丰富，既有对畲氏兄弟难归的同情，又有对旧友的思念，还有对世事的感慨，如‘努力千秋事，今人寄托微’，感叹现在的人缺乏远大的志向和寄托。主题思想围绕着送别兄弟展开，同时也穿插着对人生境遇、友情等多方面的思考。

速览

《送畲氏兄弟》是明代诗人沈守正的作品，主题为送别诗、借景抒情、清冷意境、友情。山中飞冻雨，江上二难归。 松阁霞光冷，沙汀雁侣稀。 能无怀旧友，不久试春衣。 努力千秋事，今人寄托微。 负笈轻千里，归…