黄岩怀古二首 古城

译文

江上一缕孤烟迷茫地横亘着，行路之人说这里是偃王城。当年的仁义又有何用呢？地下百姓的伤痛怨恨至今未能平息。古老的堡垒多少朝代看着野鹿奔走，荒芜的地基年年都有牛耕种。徐山的石室如今怎样了呢？旧时的楚地依旧是春草生长。这个地方没有听说像巨鹿之战那样的战事，为何白骨累累好似长平之战呢。古老的壕沟深三尺冤屈难以洗刷，千年之前的箭头留存至今魂魄依然惊恐。风雨之中红色的枫叶像汉朝的旗帜飘扬，在旧日的堡垒上修筑起新的城池。多少英雄都埋入黄土之中，屠夫渔夫却偏偏能在史册上留下名声。

注释

偃（yǎn）城

古地名，这里指诗中的古城。

疮痍（chuāng yí）

创伤，比喻遭受破坏或灾害后的景象。

故垒（lěi）

古代的堡垒。

亡镞（zú）

遗失的箭头。

屠钓（tú diào）

宰牲和钓鱼，旧指操贱业者，这里指代平凡之人。

竹帛（zhú bó）

竹简和白绢，古代初无纸，用竹帛书写文字，引申指书籍、史册。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、萧索且充满历史沧桑感的氛围，如‘漠漠孤烟江上横’勾勒出一种孤寂、落寞的画面。从写作手法来看，首联通过描写孤烟和行人的讲述引出古城，点题自然。颔联运用反问的手法，对‘当年仁义’的无用发出质问，表达出对往昔战争灾难的悲愤之情。颈联中‘故垒几朝看鹿走，荒基无岁不牛耕’采用对比，曾经的故垒与如今鹿走牛耕的景象对比，凸显出历史的变迁。尾联‘英雄多少埋黄土，屠钓偏流竹帛名’以对比来感慨英雄无名，而平凡之人却留名青史的不公。情感表达上，全诗蕴含着对历史兴衰的感慨、对战争残酷的悲愤、对命运不公的喟叹等复杂的情感。主题思想围绕对黄岩古城的凭吊，对历史、战争、命运等进行深刻的反思。

速览

《黄岩怀古二首 古城》是明代诗人沈守正的作品，主题为怀古、沧桑、悲愤、历史感。漠漠孤烟江上横，行人说是偃王城。 当年仁义将何用，地下疮痍恨未平。 故垒几朝看鹿走，荒基无岁不牛耕。 徐山石室今何似，…