春暮

译文

整日里门可罗雀十分清闲，桂树新枝在旧枝上生长。春天的时光短暂实在无可奈何，鸟儿鸣叫仿佛在说‘不如归去’。江城到了三月仍然有燕子筑巢，民间的孩童们喜爱斗鹅的游戏。开怀畅饮与苦吟诗句都没了兴致，烹茶品水一天就这么过去了。清凉的小馆在墙东，树影摇曳泥土芬芳整日弥漫。春天已过了九分而人却精神恍惚，仅存的一片花反而更加艳丽。前来叩门的大多是平庸之人，无端地凭吊古人时想起了李白（醉龙）。人老了越来越多对时光流逝的感叹，故乡在云霞之外远隔着千重山峰。

注释

镇日

整天，从早到晚。宋代朱熹《邵武道中》诗：‘不惜容鬓凋，镇日长空饥。’

柰何

同‘奈何’，表示没有办法。《史记·周本纪》：‘祸成矣，无可奈何！’

洪饮

开怀畅饮。宋·苏轼《和陶〈饮酒〉》之八：‘我坐华堂上，不必麋鹿姿。时来蜀冈头，喜见霜松枝。心知百尺底，已结千岁奇。煌煌凌霄花，缠绕复何为。举觞酹其根，无事莫相羁。君看此花枝，中有风露滋。可怜寒涧树，根拨乱猗猗。岂如徂徕山，苍苍解四时。岂如淇水 上，绿竹以为期。 手自撷其果， 可以见夫子。 相逢有酒在， 不必问吾谁。 洪饮且数醉， 陶然共忘机。’

梦梦

昏乱，不明。《诗·小雅·正月》：‘民今方殆，视天梦梦。’

荏苒

（时间）渐渐过去。汉·丁廙妻《寡妇赋》：‘时荏苒而不留，将迁灵以大行。’

霞外

云外，高远之处。这里指故乡很遥远。

赏析

从文学手法上看，首联‘闲门镇日可张罗’运用夸张手法，极言门庭冷落。颔联‘无可柰何春事短，不如归去鸟声多’借景抒情，通过描写春天短暂和鸟儿的叫声，表达出一种对时光易逝的无奈之感。颈联‘江城三月犹巢燕，野俗群儿喜斗鹅’描写江城的暮春景象和民间习俗，画面感强，丰富了诗歌内容。尾联‘老至渐多荏苒叹，故乡霞外隔千峰’直抒胸臆，表达出年老之后对时光荏苒的叹息和对故乡的思念之情。在意境营造上，诗中描绘了暮春的景色、民间的生活场景等，整体氛围略显寂寥、惆怅。主题思想上，全诗围绕暮春时节，抒发了诗人对时光流逝的无奈、对故乡的思念以及暮年的孤寂等复杂的情感。

速览

《春暮》是明代诗人沈守正的作品，主题为暮春、感时、思乡、孤寂。闲门镇日可张罗，丛桂新条长旧柯。 无可柰何春事短，不如归去鸟声多。 江城三月犹巢燕，野俗群儿喜斗鹅。 洪饮苦吟俱意懒，…