赠湖州康半刺

译文

吴兴过去的事迹值得人们传颂吟唱，（但这些事迹）怎么比得上康侯您的义行美誉多呢。您治理的地方延伸到鄣西开始开化的时候，上天将闽海的恩泽移到此处。千年来相传辅佐州郡之事艰难，颍川的声名功绩从河南兴起。您的品德如同冰壶般澄澈没有边际，人们将您比作苕溪的夜月来观赏。麦穗双歧稻子开花的秋天，打鸭船跟随着了解风俗的船只。为什么儿童们像迎接郭伋那样欢迎您呢，到现在人们还只说像郭并州（那样的好官）。人们的口碑没有一天会消失，就像岘首山那样高、霅水那样深。可笑那襄阳的邹从事，只是把自己的姓名寄托在登临山水之上。

注释

半刺（bàn cì）

指州郡长官下属的官吏，如长史、别驾、通判等。

鄣西（zhāng xī）

鄣，古地名，鄣西为鄣地的西边。

颍川（yǐng chuān）

郡名，以多贤才而闻名，这里用来借指贤能的治理。

霅水（zhà shuǐ）

水名，在诗中与岘首山一起用来形容口碑像山水一样长久存在。

两岐麦秀（liǎng qí mài xiù）

为丰收祥瑞之兆，也用来赞美吏治成绩卓著，出自《后汉书·张堪传》。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘两岐麦秀’‘儿童迎竹马’‘郭并州’等典故，用古代的事例来衬托康半刺的政绩与德行，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人对康半刺充满了崇敬与赞美之情，通过将他与过往的事迹、人物对比，突显他的不凡。在意境营造上，诗中描绘了如‘苕溪夜月’‘两岐麦秀稻花秋’等景象，营造出一种和谐、美好的意境，以景衬人，展现康半刺治理下的地方呈现出的繁荣安乐。主题思想围绕着对康半刺的颂扬展开，通过多方面的叙述与对比，强调他的义行、政绩以及在民众心中的崇高地位。

速览

《赠湖州康半刺》是明代诗人沈守正的作品，主题为赞美人、用典、写景、仕途。吴兴旧事足弦歌，争比康侯义问多。 地尽鄣西开化日，天移闽海作恩波。 千载相传佐郡难，颍川声绩起河南。 冰壶映彻无涯际，…