七真赞 二

译文

学习修仙要断绝尘世浮华的念想，这些念想层层累积。来来去去扰乱我的心神，心神浮躁没有不经历的。灭掉杂念处于清虚闲适之中，萧索地进入空寂之境。求取道经如同饥渴之人求食水，持守志向如同金石般坚定。护佑自身走上飞升玄远之路，通过五灵来超度名列符籍。

注释

华念

尘世浮华的念想

相因

相互沿袭、累积

靡

无，没有。mǐ

虚闲

清虚闲适

萧萧

萧索、寂寥的样子

飞玄

飞升玄远。玄，高远

五灵

指麟、凤、龟、龙、白虎，道教中代表五种灵异之物

符籍

道符与名籍，象征着修仙者的身份和资格

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的方式，较为直白地阐述修仙的理念。如‘学仙绝华念’直接点明主旨，开宗明义地提出修仙需断绝世俗杂念的观点。在情感表达方面，表达了一种对修仙的坚定信念和向往之情，像‘持志如金石’生动地体现出坚定的情感态度。在意境营造上，‘萧萧入空寂’构建出一种清虚、寂静的氛围，让人感受到修仙境界的空灵。主题思想围绕修仙展开，讲述了修仙过程中的心理状态调整，包括断绝杂念、坚定志向等多方面内容。整体来看，诗文简洁明了地传达出修仙所应秉持的态度。

速览

《七真赞 二》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为修仙、坚定、清幽、直叙。学仙绝华念，念念相因积。 去来乱我神，神躁靡不历。 灭念停虚闲，萧萧入空寂。 请经若饥渴，持志如金石。 保子飞玄路，五…