七真赞 三

译文

帮助我践行六度（佛教语，指布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧）之事，所以能够解脱三罗（三灾，可能为佛教概念）。清心斋戒礼拜太空（道家概念），呼吸吐纳滋养新生的牙齿（或指修炼有成的一种表现）。自在逍遥于金阙（道家指天帝或仙人所居的宫阙）之内，把玉京（道家称天帝所居之处）当作自己的家。自然而然地生出七宝（多种说法，常指金、银、琉璃、珊瑚、琥珀、砗磲、玛瑙等），人人都坐在莲花之上。仰头咀嚼玄都（神仙居处）的柰果（苹果类果实），俯身畅饮空洞（道教语，指天界）的瓜果。容颜光彩照人胜过十个太阳，哪里还计较岁月劫数的多少。法鼓召集天上的神仙，鸣钟震慑巨大的妖魔。

注释

六度

佛教语，指布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧六种修行方式

三罗

可能为佛教概念中的三灾，具体所指需结合更多佛典确定

太素

道家概念，指太空

云牙

此处可能指新生的牙齿，或为修炼有成的一种表现，具体含义需根据更多道家典籍判断

金阙

道家指天帝或仙人所居的宫阙

玉京

道家称天帝所居之处

七宝

多种说法，常指金、银、琉璃、珊瑚、琥珀、砗磲、玛瑙等

柰

苹果类果实，nài

刼

同‘劫’，佛教及道教中表示极长的时间单位，jié

徴

通‘征’，震慑，zhǐ

赏析

这首诗融合了佛道两家的概念与意象。从文学手法上看，全诗多为直接叙述和描写，通过罗列如‘济我六度行’‘清斋礼太素’等一系列佛道修行相关的行为和场景，构建起一个超凡脱俗的境界。在情感表达方面，体现出一种对佛道修行境界的向往与尊崇，字里行间流露出一种超越尘世、向往仙境的情感。在意境营造上，诗中描绘的如‘逍遥金阙内，玉京为余家’等场景，营造出一种神秘、美妙、自在的仙境意境。主题思想围绕着佛道修行的成果与境界展开，阐述了修行者通过特定的修行方式所能达到的美妙境界，如解脱灾难、获得宝物、容颜焕发等，展现了佛道思想对美好境界的一种想象与追求。

速览

《七真赞 三》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为佛道融合、修行境界、向往超脱、仙境描绘。济我六度行，故能解三罗。 清斋礼太素，吐纳养云牙。 逍遥金阙内，玉京为余家。 自然生七宝，人人坐莲花。 仰嚼玄都柰，俯…