七真赞 五

译文

学习的根本在于赤诚的信念，侍奉师长如同对待最亲近的人。摄取美好的景象偶尔达到清虚的境界，勤勉努力每日都有新的收获。众人如果没有得到超度，终究不会超度我自身。宏大的愿望会有重大的回报，玄远的德行必定确实如此。暗中作恶罪过极为深重，报应到来就如同轮回转动。

注释

丹信

赤诚的信念。丹，赤诚、忠诚。

挹景

摄取美好的景象。挹（yì），舀、汲取，这里可理解为摄取。

清虚

清净虚无，是一种道家或宗教修行中追求的境界。

玄德

玄远的德行。玄，深奥、幽远。

转轮

轮回转动，佛教用语，这里表示因果报应。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接陈述的手法，如‘学总之由丹信，奉师如至亲’直接阐述学习的根基与侍奉师长的态度，简单直白却能点明主旨。情感表达上，体现出一种对学习、修行的虔诚态度，以及对因果报应的敬畏。在意境营造方面，‘挹景偶清虚’营造出一种空灵、清幽的意境，仿佛能让人看到摄取美景时达到的清虚境界。主题思想围绕着修行学习中的信念、师道，以及因果报应等内容展开，反映出当时的宗教或道德观念，强调个人修行与对他人的责任感以及善恶有报的思想。

速览

《七真赞 五》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为修行、师道、因果、虔诚。学总之由丹信，奉师如至亲。 挹景偶清虚，孜孜随日新。 众人未得度，终不度我身。 大愿有重报，玄德必信然。 阴恶罪至深，…