三启颂 一

译文

以佛法为妻子，喜爱佛经如同珠玉。持守戒律来克制六种情感（六情：喜、怒、哀、乐、爱、恶）。思念道法来排遣各种欲念。淡泊而使正气留存，萧然（清幽寂静的样子）之中神志安静沉默。天魔都会敬重护佑，世世代代享有大福分。

注释

启

这里是一种文体形式，开启、起始的意思。

乐

以……为乐，喜爱，读音：lè。

法

佛法，佛教的教义等。

持戒

遵守戒律。戒，佛教的戒律，用于规范信徒的行为、思想等。

六情

一般指喜、怒、哀、乐、爱、恶六种情感。

念道

思念、秉持道法。

遣

排遣、驱散，读音：qiǎn。

淡泊

恬淡寡欲，不追逐名利。

萧然

清幽寂静的样子，读音：xiāo rán。

天魔

佛教用语，天子魔的简称，为欲界第六天之魔王，常为修道的障碍。

世世

每一世，代代。

大福

很大的福分。

赏析

从文学手法上看，运用比喻的手法，如‘乐法以为妻，爱经如珠玉’，将佛法比作妻子，把佛经比作珠玉，形象地表现出对佛法的尊崇与热爱。在情感表达方面，充满对佛法的虔诚信仰，通过‘持戒制六情，念道遣所欲’等句，传达出一种克制世俗情感与欲望，追求佛法清净境界的情感。在意境营造上，‘淡泊正气停，萧然神静默’营造出一种清幽、寂静、充满正气的意境。主题思想围绕着对佛法的信仰，阐述信仰佛法带来的克制欲望、获得护佑、享有福分等多方面的意义。

速览

《三启颂 一》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为宗教诗、佛法、虔敬、修身。乐法以为妻，爱经如珠玉。 持戒制六情。 念道遣所欲。 淡泊正气停，萧然神静默。 天魔并敬护，世世享大福。