六十甲子歌 二

译文

乙丑年的春天，瘟病灾害降临众多百姓。夏天初的时候灾疫开始兴起，偏偏伤害楚地和鲁地的人民。家家户户差不多都只能勉强糊口，吴地又分裂动荡。百姓奔走逃亡到千里之外，各种牲畜都遭遇灾殃。地势高的田地只能进行种植，地势低的地方损害了禾苗的成长。灾疫就像去年一样，百姓不能回家守护（家园）。

注释

瘟

流行性急性传染病，如'瘟病'。

悉

全，都。

糊口

勉强维持生活。

分张

分散，离散。

苗秀

禾苗生长，'秀'可理解为谷类抽穗开花，这里指禾苗成长的状态。

赏析

这首诗是对乙丑年的灾难景象的描写。从文学手法上看，它采用了直叙的手法，简洁明了地罗列了一年中不同季节、不同地域的灾难情况。如'春'、'夏首'明确了时间顺序，'楚鲁'、'吴地'点明了地域范围，这种写法使描述层次清晰。在情感表达方面，充满了对遭受灾疫民众的怜悯与同情，字里行间透露出民众在灾疫面前的无奈与悲惨。在意境营造上，通过对灾疫、百姓逃亡、六畜受灾、庄稼受损等景象的描述，构建出一幅民生凋敝、灾祸横行的凄惨画面。主题思想则是反映了灾疫对人民生活全方位的破坏，包括生命安全、家庭离散、农业生产等方面。

速览

《六十甲子歌 二》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为灾疫诗、纪实、怜悯、民生。乙丑春，瘟灾害万民。 夏首灾疫起，偏伤楚鲁人。 家类悉糊口，吴地又分张。 民奔千里外，六畜悉逢殃。 高田但种植，低处伤…