赠王彦和检校还北平四首

译文

朝拜天子进呈奏表快步走向赤色的宫阙，承受皇恩在紫宸殿参加宴会。您是江左才俊仪容出众如同凤凰，又是幕府中的尊贵宾客。金杯盛着美酒端出，华美的筵席上摆放着锦瑟。在军营辕门想着要辅佐他人，掉转马缰绳怎敢有所迟疑。治理的疆土如同展开的尚书省图，地势可以控制整个燕地。大雪厚重阴山临近，星辰低垂与瀚海相连。边疆的守护交付给您托付信任，处理政务依靠您的贤能。您继承先辈风度高雅的传统，应该会有上奏的奏章。躲避战乱依靠先辈的坟墓居住，闲居之处与邻家隔着短墙。在紫荆花下沉醉，在白纻水边乘凉。半夜观赏美丽的月亮，在河中放舟漂流。隐士的生活原本就很好，是谁让您进入仕途为官呢。乘坐驿车长途跋涉，齐国故地连接着鲁国旧墟。多年历经战斗，有几处能够安心耕种。小集市上有很多美酒，贫苦人家的饭食也有鱼。再次前来朝拜天子的时候，要向朝廷报告太平的景象。

注释

趍（qū）

古同‘趋’，快走的意思。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，天子所居。

羽仪（yǔ yí）

比喻居高位而有才德，被人尊重或堪为楷模。

簪绂（zān fú）

冠簪和缨带，古代官员服饰，亦用以喻显贵，仕宦。

璚筵（qióng yán）

丰盛的筵席。

画省（huà shěng）

指尚书省。

扪虱（mén shī）

形容放达从容，侃侃而谈。典故出自东晋王猛，他一边捉虱子一边和桓温谈论天下大事。

鹓行（yuān xíng）

比喻官员上朝的行列。

乘传（chéng zhuàn）

乘坐驿车。

赏析

这首诗从文学手法上看，首联用对仗手法，‘拜表’对‘承恩’，‘趍丹阙’对‘宴紫宸’，工整地写出人物活动，展现出受皇帝恩宠的情状。颔联通过‘羽仪’‘簪绂’等词，运用比喻手法，将王彦和比作江左才俊，是幕府贵宾，抬高了人物身份。诗中多处描写景色，如‘雪重阴山近，星低瀚海连’，以景衬情，用寒冷、壮阔的边疆景色烘托出王彦和肩负的责任重大。情感表达上，既有对王彦和的敬重与赞美，如夸他才俊、贤能，又有对其出征远行的不舍与期望。在意境营造方面，通过描绘宫廷宴会、边疆景象、闲居生活等不同场景，构建出丰富多元的意境，宫廷宴会的华贵、边疆的雄浑、闲居的闲适形成鲜明对比。主题思想上，围绕王彦和展开，既有对他个人才能、品德的歌颂，也有对他的劝勉与期望，同时也从侧面反映出当时的社会状况，如历经战争后的民生等。

速览

《赠王彦和检校还北平四首》是明代诗人苏伯衡的作品，主题为赠别诗、赞美、写景、用典。拜表趍丹阙，承恩宴紫宸。 羽仪江左彦，簪绂幕中宾。 玉液金杯出，璚筵锦瑟陈。 辕门思赞佐，回辔敢逡巡。 提封开画省，地…