六十甲子歌 十二

译文

乙亥年开始的时候，到处都有水灾和旱灾。灾祸就是从这时兴起的，大鬼坐镇在城中。从远处看应当有帝王的征兆（九五之尊，指代帝王），但得失还在年初的时候不能确定。能种上禾苗的地方，不论地势高低都是可以居住的。

注释

厄

灾难、困苦。如‘厄难（灾难）’。

镇

镇守、驻守。在这里表示盘踞的意思。

九五

旧指帝王的尊位。《易·乾》：‘九五，飞龙在天，利见大人。’后因以‘九五’指帝位。

然

在这里可理解为‘都、皆’的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗整体比较质朴、直白，没有过多华丽的辞藻。首句直接点明乙亥年的灾象为水旱遍及沟渠，简单直接地描绘出一幅灾荒的景象。‘灾厄由此起，大鬼镇城居’一句营造出一种神秘而又压抑的氛围，‘大鬼镇城居’使用了一种荒诞夸张的手法，暗示灾祸之严重，可能暗指有某种恶势力或者极坏的情况盘踞。‘远应定九五，得失未年初’一句有些许隐晦，‘九五’指代帝王，有种对天下局势、命运的揣测，增加了诗的神秘色彩。在情感表达上，诗中流露出对乙亥年灾祸的无奈与对局势未明的一种担忧。主题思想围绕着乙亥年的灾害以及局势的变幻展开，既表现出当时人们对自然灾害的恐惧，也反映出对社会局势不稳定的忧虑。

速览

《六十甲子歌 十二》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为灾难题材、质朴直白、局势揣测、忧虑情感。乙亥初，水旱遍通渠。 灾厄由此起，大鬼镇城居。 远应定九五，得失未年初。 种得禾苗处，高低然可居。