湘东道中括杜句二首
江汉风流在，坐来春水船。
蚤闻黄阁画，晴检白云篇。
节上风尘际，司存雨露边。
朝班几回点，奔走已三年。
浦雷喧昨夜，瀼滑限西东。
径筱含风净，林花著雨红。
短墙残草里，高叶乱帆中。
长路关心在，潇湘虚映空。
蚤闻黄阁画，晴检白云篇。
节上风尘际，司存雨露边。
朝班几回点，奔走已三年。
浦雷喧昨夜，瀼滑限西东。
径筱含风净，林花著雨红。
短墙残草里，高叶乱帆中。
长路关心在，潇湘虚映空。
译文
江汉间的风流韵事依然留存，悠然坐在春游的船上。早听闻那黄阁中的画，晴日里翻检白云般的诗篇。在节令变换于风尘之中时，官职处于恩泽之下。上朝的班次多次点检，已经奔走了三年。浦水昨夜雷声喧闹，瀼水滑溜分隔东西。小径上的竹子在风中洁净，林中花朵经雨而红。矮墙在残草之间，高叶在乱帆之中。漫长的路途牵挂于心，潇湘江水空空地映照。
注释
- 蚤（zǎo）
- 通‘早’，表示时间上的早。
- 黄阁
- 汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子，称为黄阁。这里代指高官的官署。
- 司存
- 有执掌、职掌的意思。
- 瀼（ráng）
- 水名，瀼水。
赏析
从文学手法上看，这两首诗采用了集句的手法，巧妙地选取杜甫的诗句重新组合成篇，显示出作者对杜甫诗句的熟悉与高超的组合能力。在意境营造方面，诗中既有如‘径筱含风净，林花著雨红’这样清新自然的画面，通过对竹径、林花的描写营造出一种静谧又富有生机的氛围；也有‘浦雷喧昨夜，瀼滑限西东’这种带有动态和气势的场景，雷动、水滑展现出一种灵动的感觉。情感表达上，‘朝班几回点，奔走已三年’等句表达出一种宦途奔波的感慨，以及时光流逝的喟叹。主题思想上反映了诗人在湘东途中的所见所感，既有对自然景色的关注，也有对自身仕途的感怀。
速览
《湘东道中括杜句二首》是明代诗人邵宝的作品，主题为集句诗、宦途感、写景、旅途。江汉风流在，坐来春水船。 蚤闻黄阁画，晴检白云篇。 节上风尘际，司存雨露边。 朝班几回点，奔走已三年。 浦雷喧昨夜，瀼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品