闻白沙先生讣二首

译文

因为慈母而不出仕为官，在山林之中度过了七十年岁月。见识高超反而好似太过，言语精妙似乎不见禅意。不肯像孔子那样乘桴浮于海，真如仗剑倚天般气概非凡。今夜沧波之上的明月，只能徒然照着白沙先生所在之处。最近读《慈元记》，知晓先生用意深远。如果不是那矗立的石碑，只剩下树木森然林立。为南海诸陵落泪，有东山隐居十年的心境。《春秋》遗留的策略尚在，请听石翁的吟唱。

注释

讣（fù）

报丧，也指报丧的通知。

桴（fú）

小筏子。‘桴浮海’出自《论语·公冶长》中‘道不行，乘桴浮于海’，表示一种避世的态度。

矗矗（chù chù）

高耸的样子。

石翁

指白沙先生，是对他的一种尊称。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联叙述白沙先生因慈母而不仕的经历，简单勾勒出人物形象。颔联通过‘识高’‘语妙’的描述来从侧面表现白沙先生的超凡之处，对仗较为工整。颈联‘未肯桴浮海，真将剑倚天’运用典故，使诗歌富有文化底蕴，同时也强化了白沙先生的形象气质。在意境营造上，诗中‘沧波今夜月，空向白沙圆’营造出一种空寂、怅惘的意境，明月依旧，而斯人已逝。情感表达上，充满了对白沙先生的敬重、缅怀之情。主题思想围绕着对白沙先生的纪念展开，通过回顾白沙先生的生平、人格、贡献等方面，表达对他的深切悼念。

速览

《闻白沙先生讣二首》是明代诗人邵宝的作品，主题为缅怀、叙事、用典、抒情。不仕缘慈母，山林七十年。 识高翻似剧，语妙欲无禅。 未肯桴浮海，真将剑倚天。 沧波今夜月，空向白沙圆。 近读慈元记，知…