文玉送双莲有诗将之次韵为荅

译文

水乡秋天的风早早吹起，双莲被送来不知是怎样携带的。面对时节它占着出众之处，观看此物兴起向它看齐的思绪。如熊胆般苦涩也甘愿承受，像骏马般自由驰骋全凭马蹄。相互对望清澈的露水满溢，不用梯子仿佛可到仙人手掌。投送我这清心之物，特意用竹笼携带而来。就好像听到越地的歌声相和，真的能理解那种忘却一切的境界。松顶上有甘露降下，骏马蹄下有香风追逐。高高登上去吸食夜间的水汽，从此把它当作向上的阶梯。

注释

水国（shuǐ guó）

指水乡。多用来描绘多水的地域。

举首（jǔ shǒu）

此处指出众、杰出的意思。

思齐（sī qí）

想要向它看齐，‘思齐’有向往美好品德的意思，出自《论语·里仁》‘见贤思齐焉’。

茹苦（rú kǔ）

吃苦。‘茹’有吃、忍受的意思。

筠笼（yún lóng）

竹笼。筠，竹子的青皮，常借指竹子。

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水汽，露水。常用来指仙人所饮。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了比兴手法。首联以‘水国秋风早，双莲若为携’点明送双莲的情境，秋风起的环境描写为全诗定下一种清幽的基调。颔联‘对时占举首，观物兴思齐’，由双莲占着出众之处兴起思齐的想法，赋予双莲一种高洁的品质。颈联‘茹苦辞熊胆，行空信马蹄’中，‘茹苦辞熊胆’用熊胆的苦来暗示经历的艰难困苦，‘行空信马蹄’则有一种自由洒脱之感，这两句对仗工整，一苦一甜，一静一动，对比强烈。尾联‘相看清露溢，仙掌不须梯’营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面，既有对送来双莲之人的感激之情，从‘投我清心物，筠笼故故携’可看出，又有一种追求高洁、向往自由的情感。意境上，全诗营造出一种清幽、空灵且带有一丝超脱世俗的氛围。主题思想上围绕着双莲展开，既有对双莲的欣赏，又借此表达自己的人生态度和感悟。

速览

《文玉送双莲有诗将之次韵为荅》是明代诗人邵宝的作品，主题为咏物、抒情、比兴、清幽。水国秋风早，双莲若为携。 对时占举首，观物兴思齐。 茹苦辞熊胆，行空信马蹄。 相看清露溢，仙掌不须梯。 投我清心物，筠…