山中偶成

译文

在古老寺庙著名清泉的旁边，钟声响起的时候客人刚刚到来。溪流青山之间春日白昼，老人坐在花柳环绕的车舆之中。向远处眺望却招不来仙鹤，闲居之时饮食中有鲜鱼。卧于云朵之下呼喊也不起身，青苔掩盖着石床上的书卷。不知归期过了一夜又一夜，春天里一起开始游玩之事。小路狭窄花朵香薰车盖，山坡平坦青草铺衬车舆。山中僧人殷勤地提供香茗，山野之人允许提着鲜鱼前来。在推敲新诗句的地方，抚摸着石上的字迹。

注释

舆（yú）

车中装载东西的部分，后泛指车。

薰（xūn）

古书上说的一种香草，又泛指花草的香气。在这里作动词，使……充满香气。

藉（jiè）

垫衬。

茗（míng）

茶。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘的古寺、名泉、溪山、花柳等景象，组合成一幅春日山间的静谧画卷。从写作手法来看，诗人运用了白描手法，如‘古寺名泉畔，钟鸣客到初’直接点明地点和事件，简单几笔勾勒出场景。在情感表达上，诗人传达出一种闲淡、惬意的情感，对山中这种宁静自在的生活状态的喜爱。诗中既有对自然景色的描写，如各种山中景物的呈现，又有对自身生活状态的描述，如‘闲居食有鱼’等，两者相互交融，体现出诗人在山中生活的悠然自得，主题思想围绕着对山中闲适生活的享受和对自然的亲近展开。

速览

《山中偶成》是明代诗人邵宝的作品，主题为闲适、写景、白描、清幽。古寺名泉畔，钟鸣客到初。 溪山春日昼，花柳老人舆。 远眺招无鹤，闲居食有鱼。 卧云呼不起，苔隐石床书。 无期还隔夜，春…