归兴六首

译文

曾经在渡口写桃花诗，客居他乡路上风光已历经多年岁月。在州郡任职十年又回到京城，在漕渠数月最终思念起家乡。听着上朝时鞋子靠近星辰的声音，徒然像随着出使的木筏在银河漂流。夕阳下靠着楼望着沧海，回头看云山发出长长的叹息。

向东归乡被诏令允许探望慈母，在瀛海西头询问旧日的渡口。剩余的麦穗够三个月的口粮，枯杨树皮被几家当作柴薪。一生倾慕苏门的老者（指隐士孙登），他日同情颍谷（郑庄公与颍考叔的故事）的人。听闻朝廷军队频频报捷，中原如今已经平息战乱。

整天狂风在九河涌起，沽河潮水向东涌起波浪。云遮日影到午后更加浓密，雨带着雷声到夜里更多。一部野史缺失之处如同《春秋》中的‘夏五’（表示缺文），客居灯下十年有多少次辗转。新凉天气却牵动江南情思，卧着看青山听着船桨歌声。

漕堤的杨柳是前人的功劳，六月清凉的树阴到处都一样。东边的国家共同看着归海的水，南边的船正趁着过淮的风。寻常百姓的生活在战乱之后，百万的军粮每年在漕运之中。我有崇敬之心该向谁表达，礼官新近祭祀宋司空（指宋礼，治水有功）。

停船来看治水的石碑，在沙湾堤上早凉的时候。汉代防水的遗迹可叹谁还记载，面对《禹贡》全书惭愧以它为师。铁柱还在但尘土弥漫，盐船不来荒草萋萋。更加忧思勤奋地想起东山老者（指谢安），在江边村落拄着短藜杖白发苍苍。

湖上飞动的云稍微有些阴天，龙神祠下水流幽深。河渠没有预先有千年的规划，在阙里（孔子故里）只是白白有万古的心思。驿站传来的消息正发愁听到山东的警讯，船桨歌声初听很高兴是吴地的声音。顺流东下三千里，一笑间清风忽然满胸怀。

注释

漕渠（cáo qú）

人工挖掘或疏浚的主要用于漕运的河道。

苏门老

指魏晋时期的隐士孙登，常隐居于苏门山，是当时著名的隐士。

颍谷人

这里涉及郑庄公与颍考叔的典故，颍考叔以纯孝著称，颍谷为其相关之地，此处代指有孝行之人。

夏五

出自《春秋》，‘夏五’后缺‘月’字，后来泛指书籍文字有缺漏。

瓣香

一瓣香，本为佛教语，表示师承或仰慕某人。

宋司空

这里指宋礼，在水利等方面有功，被封为司空。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事、写景、抒情相结合的手法。如‘州郡十年还入省，漕渠数月竟思家’通过叙事来表达自己久居官场后的思乡之情。在写景方面，‘镇日冲风起九河，沽潮东上不胜波。云蒙日影当晡密，雨送雷声入夜多’细致地描绘出风雨云雷等自然景象，渲染出一种动荡不安或者惆怅的氛围。

情感表达丰富且复杂，既有思乡之情，如‘东归诏许省慈亲，瀛海西头问旧津’，对母亲的思念和对故乡的眷恋跃然纸上；又有对战乱平息的欣慰，‘闻道王师频报捷，中原今已息风尘’；还有对世事变迁、历史遗迹的感慨，像‘汉防故迹嗟谁志，禹贡全书愧我师’。

在意境营造上，诗人通过描绘不同的景色，如沧海、云山、漕堤杨柳、湖上飞云等，构建出开阔、悠远又略带惆怅的意境。

主题思想围绕着诗人的归乡之情展开，在归乡途中穿插对自己仕途经历、历史文化、民生状况等的思考与感慨，展现出诗人丰富的内心世界和对家国社会多方面的关注。

速览

《归兴六首》是明代诗人邵宝的作品，主题为思乡、叙事、写景、感时。曾从渡口赋桃花，客路风光几岁华。 州郡十年还入省，漕渠数月竟思家。 星辰近听趋朝履，河汉虚随奉使槎。 斜日倚楼沧海上，…