闻三原公讣二首

译文

在五个朝代政治清明的时期出仕与隐退，四海之内都敬仰尊崇这位众官之长。闲置之地还能够让老凤凰栖息，至正之人真的如同大龟一样有贤德。在紫宸殿远离之处但仍感星辰切近，绿野堂幽深之处感觉日月漫长。韩琦、富弼的功勋和司马相如的名望，谁来书写大大的碑文立在墓前呢？载着他登上朝堂已经七十多岁了，两个童子一匹马犹如老书生。四方少数民族互相询问着司马光，千年以来只知道陆贽（敬舆）。距离很近如同天回转般上书侃侃而谈，庇护万民房屋众多。楷模已逝但遗文还在，向西望着三原之地泪水沾满衣衫。

注释

百辟（bǎi pì）

指诸侯，也泛指百官。

散地（sàn dì）

指闲散之地，这里表示未被重用之处。

格人（gé rén）

至道之人，贤人。

元龟（yuán guī）

大龟，古代用以占卜，这里比喻贤德之人。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，为唐宋皇帝接见群臣或外国使者朝见庆贺的内朝正殿。

绿野堂（lǜ yě táng）

唐代裴度的别墅名，这里借指逝者的居所之类。

韩富（hán fù）

指韩琦和富弼，二人皆为北宋名臣。

司马（sī mǎ）

这里可能借指司马光之类的贤能之人。

敬舆（jìng yú）

陆贽，字敬舆，唐代政治家、文学家。

典刑（diǎn xíng）

常刑，这里指楷模、典范。

赏析

这首诗在文学手法上，多处用典，如‘老凤’‘元龟’等，借典故中的意象来烘托人物的品德高尚。通过对人物在不同场景中的描述，像‘紫宸陛远星辰切，绿野堂深日月迟’，以空间和时间的交错感，营造出一种对逝者的敬重与追思的氛围。情感表达上，诗中充满了对逝者的崇敬与深切的悼念之情。从主题思想来看，通过回顾逝者的生平事迹、影响力等，表达对逝者一生功绩的肯定与缅怀。在意境上，既有朝堂之上紫宸殿的庄严肃穆之感，又有绿野堂的幽深宁静之感，两种不同的意境相互映衬，更凸显出逝者身份的多元和形象的高大。

速览

《闻三原公讣二首》是明代诗人邵宝的作品，主题为悼念诗、用典、崇敬、追思。五朝进退盛明时，四海瞻依百辟师。 散地尚堪栖老凤，格人真合拟元龟。 紫宸陛远星辰切，绿野堂深日月迟。 韩富勋劳司马望，…