答魏宪使士华用公济韵二首
爱云曾袖匡庐白，题石还磨剑阁青。
范记读馀心耿耿，楚骚歌罢鬓星星。
长沙回首相思极，路隔湘东几驿亭。
闲倚船窗看水经，沧浪歌起隔江听。
霜台简自它年白，雨寺灯犹昨夜青。
秋水南湖千万顷，晚云北斗四三星。
重阳己负登高约，何处寻盟更有亭。
译文
凭借对三礼的精心研读而考中一经，如同凤凰鸣叫之声传入九重天上被听闻。曾经喜爱庐山的白云而把它藏于袖间，在剑阁的石头上题字还磨得那石头泛青。读范仲淹的文章之后心中久久不能平静，唱完楚辞已是两鬓斑白。回首望向长沙思念至极，中间相隔湘东几处驿亭。
闲时靠着船窗看《水经》，隔着江水听到《沧浪歌》响起。御史台的弹劾之章从那以后变白（喻指公正廉洁），雨中寺庙的灯仿佛昨夜一样青幽。南湖的秋水浩渺有千万顷，晚云之中北斗星闪烁着三四点。重阳节已经辜负了登高的约定，哪里去寻找盟友还有那亭子呢。
注释
- 三礼
- 《仪礼》《周礼》《礼记》的合称，是古代汉民族礼乐文化的理论形态，对后世政治制度、文化传统、社会思想、伦理观念影响深远。
- 九重
- 指天，也指帝王居住的地方，这里可理解为极高之处或者朝廷。
- 霜台
- 御史台的别称，御史职司弹劾，为风霜之任，故名。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，‘三礼周旋起一经’通过对研读经典而取得功名的描写，点明人物的才学根基。颔联‘爱云曾袖匡庐白，题石还磨剑阁青’中‘袖云’‘题石’的动作描写十分生动，虚实结合，既有对美好景物的喜爱留恋之情的表达，又增添了一种浪漫色彩。颈联‘范记读馀心耿耿，楚骚歌罢鬓星星’，通过读范仲淹的文章和吟唱楚辞来表达自己的心境和岁月之感，用典贴切自然，将历史文化内涵融入其中。尾联‘长沙回首相思极，路隔湘东几驿亭’通过距离之感来强化思念之情。
在情感表达方面，诗中既有对自身经历、学问的感慨，如对往昔研读经典、游历山水的回忆，又有对时光流逝的惆怅，‘楚骚歌罢鬓星星’可见岁月在诗人身上留下的痕迹。同时也有对友人的思念之情，‘长沙回首相思极’直接表达出这种思念。
在意境营造上，诗中描绘了诸多的景象，如‘匡庐白’‘剑阁青’‘秋水南湖千万顷，晚云北斗四三星’等，画面感极强，有山水的壮阔，也有天空的静谧，营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。
主题思想上，这首诗通过回忆自身经历、感慨时光、思念友人等内容，展现了诗人丰富的内心世界以及对人生境遇的思考。
速览
《答魏宪使士华用公济韵二首》是明代诗人邵宝的作品，主题为思乡念友、用典、感慨时光、写景抒情。三礼周旋起一经，凤皇鸣动九重听。 爱云曾袖匡庐白，题石还磨剑阁青。 范记读馀心耿耿，楚骚歌罢鬓星星。 长沙回首相思极，…