山中访王校书

译文

悠闲地为观看书法而来到山中，跟随的车马劳烦了两位县公。煮茶的鼎器因移竹时的雨而润生水汽，墨池清澈有落梅之风拂过。在精庐的右侧闭门谢客，在僧舍的东间打扫床榻烦劳僧人。只担心春天深了游客来到，青松林外万紫千红。连续的阴云清晨被北风吹散，春天第一次进入山中。亭上远望天空需要卷起帷幔，栏杆前新涨的春水几乎要浮起酒杯。校书郎躲避参军的征召，前来问字求学的人传说是别驾到来。明天再邀请朱趣玉，到黄公涧畔去踩踏苍苔。

注释

校书

古代掌校理典籍的官员，这里指王校书。

精庐

学舍，读书讲学之所。

丈室

佛教语，指寺院中住持的房间，这里泛指僧房。

问字

出自《汉书·扬雄传下》，有求学、请教之意。

别驾

官名，为州刺史的佐吏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适而又充满雅趣的山中生活情境。从写作手法来看，首联直接点明入山的缘由，且用‘骑从多烦两县公’侧面表现出行的阵仗，为后文的清幽之境作铺垫。颔联‘茶鼎润生移竹雨，墨池清起落梅风’，对仗工整，通过描写茶鼎与墨池周围的景色，将自然之景与文人的雅事相融合，‘润生’‘清起’用词精妙，生动地描绘出环境的润泽与清幽。颈联‘闭门谢客精庐右，扫榻劳僧丈室东’进一步强调静谧的氛围，一个‘谢’字和‘劳’字，把自己避世索居的状态和对僧人的尊重表现出来。尾联‘只恐春深游客到，青松林外万花红’则是在宁静中生出一点对喧嚣的担忧，从反面烘托出山中宁静的珍贵。诗中表达了诗人对山中清幽生活的喜爱与向往之情，主题围绕着山中的生活雅事、清幽环境以及文人之间的交往展开。

速览

《山中访王校书》是明代诗人邵宝的作品，主题为访友、山中景、闲适、清幽。闲看书法到山中，骑从多烦两县公。 茶鼎润生移竹雨，墨池清起落梅风。 闭门谢客精庐右，扫榻劳僧丈室东。 只恐春深游客到，…