六十甲子歌 二十一

译文

甲申年景况，忧愁恐惧应该不会持续太久。车辆行驶在湖泊河道之中，马匹在三河交汇之处疾驰。一旦迁移居住就肯定不会再回来，这就是灾荒中的凶兆。稻谷出自五湖周边，不用去耕种山地了。

注释

渎

dú，水沟，小渠，亦泛指河川。

骤

使马奔驰；急速。

咎

灾祸，凶兆。

阜

fù，土山。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，简单几笔勾勒出甲申年的一些景象与事件。如‘车行湖渎中，骤马三河口’直接描写了车马的活动场景，画面感强。在情感表达方面，充满了一种忧虑不安的情绪，‘忧惧应非久’直接点出忧惧之感，‘移居定不回，此是灾中咎’则加深了这种灾荒带来的不安氛围。在意境营造上，通过描述车马在湖河中的场景以及稻谷的产出地，构建出一种混乱又带有希望的景象，混乱在于车马的奔忙与移居不回，希望在于稻谷有产出。主题思想上，反映了甲申年的灾乱情况以及百姓的生活受到的影响，同时也暗示了一些应对灾荒的方式，如依赖五湖周边的稻谷产出。

速览

《六十甲子歌 二十一》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为忧惧感、白描、灾乱、民生。甲申凑，忧惧应非久。 车行湖渎中，骤马三河口。 移居定不回，此是灾中咎。 稻出五湖边，不用耕山阜。