次顾少参山行韵二首
明月青天两度秋，太虚如水屋如舟。
一年节物还黄雀，十里溪光共白鸥。
自信菊华堪托醉，谁知萱草未忘忧。
山林况有平生癖，莫怪封章恳乞休。
步尽僧廊转曲阿，肩舆长记驻松坡。
愁看白发千茎长，病谢青山数月过。
地僻自应尘事少，夜长偏怪雨声多。
床头易在吾衰久，敢向苏门拟旧窝。
一年节物还黄雀，十里溪光共白鸥。
自信菊华堪托醉，谁知萱草未忘忧。
山林况有平生癖，莫怪封章恳乞休。
步尽僧廊转曲阿，肩舆长记驻松坡。
愁看白发千茎长，病谢青山数月过。
地僻自应尘事少，夜长偏怪雨声多。
床头易在吾衰久，敢向苏门拟旧窝。
译文
明月与青天经历了两个秋天，天空如同水一般，屋子就像船。一年中的节令事物又到了黄雀出现的时候，十里的溪水上空有白鸥相伴。自己相信菊花足以用来寄托醉意，谁知道萱草不能让人忘却忧愁。山林况且有我生平的癖好，不要怪我恳切地在奏章里请求退休。
走遍了僧人的走廊转过曲折之处，长久记得轿子停驻在松坡。忧愁地看着白发千根生长，因病而告别青山已经数月。地方偏僻自然应该俗事较少，夜晚漫长却偏偏嗔怪雨声太多。床头的《易经》在我衰老已久的时候还在，怎敢向着苏门山去比拟旧时的居所呢。
注释
- 太虚
- 天空。在古代哲学概念中，太虚是指宇宙万物最原始的实体，这里取天空的意思。
- 萱草
- 一种草本植物。传说可以使人忘忧，故又名忘忧草。
- 封章
- 古代臣子上奏给帝王的奏章。这里指诗人向帝王请求退休的奏章。
- 肩舆
- 轿子。古时一种人力抬着行走的交通工具。
- 曲阿
- 曲折的角落。阿，在这里指角落、弯曲的地方。
赏析
从文学手法上看，首联‘明月青天两度秋，太虚如水屋如舟’运用了比喻的手法，将太虚比作水，屋比作舟，营造出一种空灵、静谧的氛围，给人一种漂泊于天地间的感觉。颔联‘一年节物还黄雀，十里溪光共白鸥’是写景的句子，通过黄雀、白鸥等意象，描绘出一幅富有生机的画面，同时也借景抒情。
在情感表达方面，诗中充满了对时光流逝的感慨，如‘愁看白发千茎长’，看到白发增多，直接表达出忧愁之情。还有对山林生活的向往以及想要摆脱尘事的愿望，像‘山林况有平生癖，莫怪封章恳乞休’，体现出诗人对自由闲适山林生活的渴望。
在意境营造上，诗中既有明月青天、十里溪光这样开阔而美好的意境，又有愁看白发、病谢青山这样略显惆怅的意境，两种意境相互交织。主题思想上，主要围绕着诗人的生活状态、对时光和仕途的态度展开，表现出诗人在仕途与归隐之间的矛盾心理。
速览
《次顾少参山行韵二首》是明代诗人邵宝的作品，主题为感时伤事、归隐山林、借景抒情、仕途感慨。明月青天两度秋，太虚如水屋如舟。 一年节物还黄雀，十里溪光共白鸥。 自信菊华堪托醉，谁知萱草未忘忧。 山林况有平生癖，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品