晒书
连日晒书如晒麦，人间耕学本来同。
一经偶尔头垂白，万卷徒然腹自空。
今古遗文随世变，圣贤精义与天通。
漫酬宾客无虚问，乡里犹传邵二翁。
散帙容春旧馆东，今年事与去年同。
何人解使风驱暑，吾道真逢日丽空。
灵药一丸非手制，仙槎万里有心通。
长怀五老峰前地，曾与藏书作主翁。
一经偶尔头垂白，万卷徒然腹自空。
今古遗文随世变，圣贤精义与天通。
漫酬宾客无虚问，乡里犹传邵二翁。
散帙容春旧馆东，今年事与去年同。
何人解使风驱暑，吾道真逢日丽空。
灵药一丸非手制，仙槎万里有心通。
长怀五老峰前地，曾与藏书作主翁。
译文
多日来晒书就如同晒麦一样，人世间耕种与治学原本是相同的。偶然研读一经而头发变白，徒然读万卷书却腹内空空。从古至今遗留的文章随着世事变化，但是圣贤的精深义理却与上天相通。随意应酬宾客没有虚妄的问询，乡里仍然传颂着邵二翁。在旧馆东面摊开书卷，今年的情形和去年一样。有谁懂得驱使风来驱散暑气呢，我的治道正如同逢上丽日当空。一颗灵药不是自己炼制，远在万里的仙筏却有心念相通。长久怀念五老峰前的地方，曾经在那里做过藏书的主人。
注释
- 遗文（yí wén）
- 指古代遗留下来的文字、文章等。
- 漫酬（màn chóu）
- 随意应答、酬答。
- 散帙（sàn zhì）
- 打开书卷，帙，包书的布套，这里指书卷。
- 仙槎（xiān chá）
- 神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，首联将晒书与晒麦类比，点出耕学相同的观点，形象生动。颔联则使用了对比，一经与万卷对比，头垂白与腹自空对比，深刻地反映出读书却未能真正领悟精义的现象。颈联写出古今文章与世变的关系以及圣贤精义的恒定性，富有哲理。尾联则通过对宾客应答以及乡里传颂的描写，侧面烘托出邵二翁的形象。在情感表达方面，既有对读书治学未能真正把握精义的一种叹惋之情，也有对圣贤精义的崇敬之感，还有对往昔藏书之地的怀念之情。在意境营造上，诗中既有晒书等日常生活画面，又有对古圣先贤精义的宏大叙述，两种意境相融合。主题思想上，探讨了读书治学的意义、对圣贤精义的传承以及往昔的怀念等多方面内容。
速览
《晒书》是明代诗人邵宝的作品，主题为读书治学、哲理思考、古今对比、怀念往昔。连日晒书如晒麦，人间耕学本来同。 一经偶尔头垂白，万卷徒然腹自空。 今古遗文随世变，圣贤精义与天通。 漫酬宾客无虚问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品