六十甲子歌 二十二

译文

乙酉这一年发生迁移之事，春天必定会出现干旱的情况。三户人家共用一口井，灾祸从吴会之地接连而来。人们耕种劳作以谋生的地方，都向往着五湖周边。不用去耕种山地丘陵了，地势高的地方都是荒废的田地。

注释

迁

迁移，这里可能指因灾祸等因素导致的人口迁徙。

阜

土山，丘陵。fù

吴会

吴郡和会稽郡的合称，今江苏南部和浙江北部一带。

慕

向往。

井

这里指作为生活资源的水井。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直叙的手法，如‘乙酉迁，春旱必应然’直接点明年份和事件的关联，简单直接地陈述灾象。在情感表达方面，透露出一种对灾祸下民生状态的无奈之感，像‘灾从吴会连’写出灾祸蔓延的状况，反映出当时人们面对天灾人祸的无力。在意境营造上，通过‘三家同一井’这种典型的生活场景描绘出灾年下资源紧张的生存画面，有很强的画面感。主题思想主要围绕着乙酉年的灾祸情况以及人们的生产生活状态展开，展示了灾年的种种状况以及人们的应对或者说是无奈之举。

速览

《六十甲子歌 二十二》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为叙事、灾荒、民生、写实。乙酉迁，春旱必应然。 三家同一井，灾从吴会连。 种作生涯处，皆慕五湖边。 不用耕山阜，高处是荒田。